Vous vous étonnez que «Bruxelles» se prononce «Brussel» et non «Bruksel». Me permettez-vous de vous demander combien font 30 et 30 ? «Soissante» ou «soiksante» ?
En vérité, vous négligez que le français, contrairement à litalien, donne aux lettres des prononciations très variables. Ne prenons que lexemple que vous avez choisi pour cible : la lettre X.
1.- Elle se prononce KS dans les mots suivants : axe, taxe, Ixelles, xylophone, xénophobie, Xertigny, Xaintois, Aix, extraordinaire.
2.- Elle se pronce SS dans les mots suivants : soixante, Bruxelles, Auxerre, Xaintrailles, Xerxès (2ème x), Auxois, Auxonne.
3.- Elle se prononce GZ dans les mots suivants : exercice, examen, exécrable, xanthie, Xerxès (1er x), exutoire, exécrer les exécutions.
4.- Elle se prononce K dans le mot suivant : xérès (selon lAcadémie).
5.- Elle se prononce Z dans les mots suivants : deuxième, dixième, sixième.
6.- Elle ne se prononce pas dans les mots suivants : deux, aulx, eaux.
[^] # Re: Si vous comptez vous rendre en Belgique...
Posté par Capocchio . En réponse au journal Si vous comptez vous rendre en Belgique.... Évalué à 1.
Vous vous étonnez que «Bruxelles» se prononce «Brussel» et non «Bruksel». Me permettez-vous de vous demander combien font 30 et 30 ? «Soissante» ou «soiksante» ?
En vérité, vous négligez que le français, contrairement à litalien, donne aux lettres des prononciations très variables. Ne prenons que lexemple que vous avez choisi pour cible : la lettre X.
1.- Elle se prononce KS dans les mots suivants : axe, taxe, Ixelles, xylophone, xénophobie, Xertigny, Xaintois, Aix, extraordinaire.
2.- Elle se pronce SS dans les mots suivants : soixante, Bruxelles, Auxerre, Xaintrailles, Xerxès (2ème x), Auxois, Auxonne.
3.- Elle se prononce GZ dans les mots suivants : exercice, examen, exécrable, xanthie, Xerxès (1er x), exutoire, exécrer les exécutions.
4.- Elle se prononce K dans le mot suivant : xérès (selon lAcadémie).
5.- Elle se prononce Z dans les mots suivants : deuxième, dixième, sixième.
6.- Elle ne se prononce pas dans les mots suivants : deux, aulx, eaux.
Bien à vous,
Capocchio.