wikipedia : Un prototype désigne le premier, ou l'un des premiers exemplaires d'un produit industriel (voiture, avion...). Cet exemplaire permet de faire des tests afin de valider les choix de conception de l'ensemble.
Le prototype précède les exemplaires de pré-série.
Donc ce n'est pas du tout le cas présent. Mais je ne trouve pas de traduction satisfaisante...
[^] # Re: Des bonnes nouvelles dans ce monde de brute
Posté par oao . En réponse à la dépêche L'année 2010 du Hurd. Évalué à 2.
Le prototype précède les exemplaires de pré-série.
Donc ce n'est pas du tout le cas présent. Mais je ne trouve pas de traduction satisfaisante...