Je proteste. Byte n'est pas la traduction anglaise de octet.
Un byte, en français comme en anglais, c'est un mot machine minimal. Un octet, en français comme en anglais, c'est un mot de huit bits.
Il se trouve qu'avec les architectures courantes, un byte est un octet. Il se trouve qu'en français, on utilise plutôt le mot octet, et en anglais plutôt le mot byte. Mais ces deux mots ne sont pas synonyme, ni traduction l'un de l'autre : ils coïncident juste.
[^] # Re: Si j'ai bien tout compris...
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse à la dépêche Connaissez-vous les bitcoins ?. Évalué à 4.
Un byte, en français comme en anglais, c'est un mot machine minimal. Un octet, en français comme en anglais, c'est un mot de huit bits.
Il se trouve qu'avec les architectures courantes, un byte est un octet. Il se trouve qu'en français, on utilise plutôt le mot octet, et en anglais plutôt le mot byte. Mais ces deux mots ne sont pas synonyme, ni traduction l'un de l'autre : ils coïncident juste.