• [^] # Re: Petite correction grammaticale

    Posté par . En réponse à la dépêche Sortie de Ruby 1.9.2. Évalué à 5.

    [Mode comptoir]
    Évaluons une liste de possibilités concernant le remplacement de "progrès" par "avancée":

    - Évolution technique bénéfique du point de vue du concepteur/fabriquant mais invisible aux yeux de l'utilisateur. Il faut donc du marketing "poudre aux yeux" pour faire passer la pilule à la fin ("C'est une grande avancée technique qui ne te sert à rien mais avec ça on a bien augmenté nos marges et tu peux te la péter à mort". Exemple: la mode du pseudo-nMOS dans les chaines Hi-Fi il y a un bail)

    - Le mot "progrès" est devenu un peu obsolète car sur-utilisé depuis quelques décennies. Il ne fait plus rêver. On va donc établir une hiérarchie entre les évolutions: une avancée, c'est un truc plus mieux qu'un progrès.

    - En lien avec les deux précédents: le monde moderne est marqué par "les progrès techniques", mais la vie de tous les jours n'est pas ressentie comme meilleure (mondialisation, chômage, etc.). Une association négative s'est finalement établie dans la tête du peuple et on évite ce mot.

    - Le mot "progrès" est aussi très utilisé dans l'évaluation des performances personnelles: à l'école, en entreprise, etc. "Il fait beaucoup de progrès". Il va être associé à des pensées sur la pression et le paternalisme. Il génère donc des ondes négatives dans le subconscient.
    [/Mode comptoir]

    Bon, j'arrête la bibine et je reprends une activité normale (hips!)