Le génie du breton vient en partie du fait qu'il fonctionne très facilement et très efficacement par dérivation. Le breton possède beaucoup de suffixes et de préfixes qui offrent une variation infinie de possibilités, ce qui est beaucoup moins évident en français, d'où l'emploi du grec ou du latin.
Bof. Rien n'empêche les français de créer des mots tels que "oiseaulogie" comme dans ton exemple. Ou même de pousser avec "oiseautude" (tude pour étude, un truc du genre). On aurait la vitude (biologie), mortude (nécrologie), l'habitude (la science de l'habillage), la cistude (la science des tortues, elle est bonne celle là hein ? Non ? Bon ok).
C'est juste que plein de gens se la pêtent en voulant montrer qu'ils connaissent une langue "bien classe". Ou simple moutonnisme.
[^] # Re: Néologismes
Posté par Kerro . En réponse à la dépêche Firefox 3.6 en breton. Évalué à 1.
Bof. Rien n'empêche les français de créer des mots tels que "oiseaulogie" comme dans ton exemple. Ou même de pousser avec "oiseautude" (tude pour étude, un truc du genre). On aurait la vitude (biologie), mortude (nécrologie), l'habitude (la science de l'habillage), la cistude (la science des tortues, elle est bonne celle là hein ? Non ? Bon ok).
C'est juste que plein de gens se la pêtent en voulant montrer qu'ils connaissent une langue "bien classe". Ou simple moutonnisme.