je nuancerais juste un peu : on ne peut pas vraiment être un bon programmeur si on ne sait pas lire de l'anglais technique.
Maintenant, le très correctement est relatif, on peut s'en sortir sans savoir _très_ correctement lire de l'anglais technique.
Mais une capacité minimum est par contre nécessaire.
> aussi à l'aise à lire de l'anglais technique que du français.
Je pense qu'on peut être capable de lire de l'anglais technique, parfois avec plus de difficultés que le français, sans que ça empêche d'être un "vrai" programmeur. Ensuite, c'est en lisant qu'on apprend aussi...
Pour aller plus loin, c'est en partie dans se sens où j'ai beaucoup de mal à supporter les programmes commentés en français...
[^] # Re: Lire l'anglais
Posté par CrEv (site web personnel) . En réponse à la dépêche Première relecture publique de la traduction de Maven - The definitive guide. Évalué à 3.
Maintenant, le très correctement est relatif, on peut s'en sortir sans savoir _très_ correctement lire de l'anglais technique.
Mais une capacité minimum est par contre nécessaire.
> aussi à l'aise à lire de l'anglais technique que du français.
Je pense qu'on peut être capable de lire de l'anglais technique, parfois avec plus de difficultés que le français, sans que ça empêche d'être un "vrai" programmeur. Ensuite, c'est en lisant qu'on apprend aussi...
Pour aller plus loin, c'est en partie dans se sens où j'ai beaucoup de mal à supporter les programmes commentés en français...