Ah, j'avais pas compris que vous aviez reçu les traductions ! Je venais juste d'envoyer un mail à Caixa Mágica pour qu'ils vous envoient le .po ! Mais on dirait plutôt que c'est une initiative de la team portugaise de traduction de GNOME, je me trompe ? Parce que mine de rien, le but c'est aussi que cela ne se reproduise pas, et Caixa Mágica inciter à reverser leurs traductions upstream. Parce que mine de rien, ils ont un serveur Trac [http://contribsoft.caixamagica.pt/trac/] , mais impossible d'y trouver quoi que ce soit sur gcompris... Et faudrait pas que ça se représente pour une autre appli, vu comme l'Expresso a cherché la petite bête...
[^] # Re: Annonce Release 8.4.9
Posté par liberforce (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche GCompris à la une au Portugal. Évalué à 1.