Si le nom "Shtooka" est d'inspiration vaguement russe (vient de "штука", "un truc", "un bidule", mot qui vient lui même de l'allemand "ein Stück", "un morceau") on ne peut tout de même pas dire que le projet soit russe.
Il faut dire que tout est parti d'un petit programme qui faisait un peu tout et un peu rien (La fonction "café" était completement buggé) que j'avais écrit pour m'aider dans mon apprentissage du vocabulaire. D'où le nom improvisé.
Mais je suis toujours à la recherche d'un nom un peu plus intelligent (et d'un logo). Quelqu'un aurait-il quelque chose à proposer?
J'ai imaginé pouvoir enrichir facilement OpenSpell à l'aide de shtooka, mais il manque à celui-ci les lettres des alphabets prononcés dans chaque langue, et bien sûr il faudrait trouver des images libres correspondant aux mots retenus. Pas si facile que ça donc. Dommage.
Nous pouvons essayer d'enregistrer et faire enregistrer le nom des lettres de l'alphabet dans différentes langues (je peux, en tout cas, faire le français).
En ce qui est des images, il y a une personne qui réalise des exercices Wims utilisant les collections audio du projet Shtooka qui semble travailler actuellement à la mise en place d'une collection d'illustrations libres. Peut-être pouvez vous essayer de travailler là-dessus à plusieurs.
[^] # Re: Shtooka?
Posté par Nicolas . En réponse à la dépêche OpenSpell : jeu libre d'apprentissage des langues. Évalué à 3.
Il faut dire que tout est parti d'un petit programme qui faisait un peu tout et un peu rien (La fonction "café" était completement buggé) que j'avais écrit pour m'aider dans mon apprentissage du vocabulaire. D'où le nom improvisé.
Mais je suis toujours à la recherche d'un nom un peu plus intelligent (et d'un logo). Quelqu'un aurait-il quelque chose à proposer?
J'ai imaginé pouvoir enrichir facilement OpenSpell à l'aide de shtooka, mais il manque à celui-ci les lettres des alphabets prononcés dans chaque langue, et bien sûr il faudrait trouver des images libres correspondant aux mots retenus. Pas si facile que ça donc. Dommage.
Nous pouvons essayer d'enregistrer et faire enregistrer le nom des lettres de l'alphabet dans différentes langues (je peux, en tout cas, faire le français).
En ce qui est des images, il y a une personne qui réalise des exercices Wims utilisant les collections audio du projet Shtooka qui semble travailler actuellement à la mise en place d'une collection d'illustrations libres. Peut-être pouvez vous essayer de travailler là-dessus à plusieurs.
A très bientôt,
Nicolas