Je suis le seul que ça fait tiquer de voir le nom de la FSF, en anglais certe, traduit ?
Obligé de cliquer sur le lien pour savoir que c'était bien la FSF et pas une obscure "fondation pour le LL" Française. Depuis quand on traduit les noms propres ? À la rigueur, mettre FSF en sigle avec le style qui va bien et qui affiche "free software foundation" quand on laisse la souris dessus, avec la traduction entre parenthèse derrière ça aurait été pas mal.
C'est pas terrible que ce commentaire soit pour l'instant le seul. Merci Theodore pour ton travail pour la communauté.
# Forme (désolé)
Posté par thoasm . En réponse à la dépêche Theodore Ts'o reçoit le prix 2006 du progrès du Logiciel Libre. Évalué à 8.
Obligé de cliquer sur le lien pour savoir que c'était bien la FSF et pas une obscure "fondation pour le LL" Française. Depuis quand on traduit les noms propres ? À la rigueur, mettre FSF en sigle avec le style qui va bien et qui affiche "free software foundation" quand on laisse la souris dessus, avec la traduction entre parenthèse derrière ça aurait été pas mal.
C'est pas terrible que ce commentaire soit pour l'instant le seul. Merci Theodore pour ton travail pour la communauté.