Re: je dirais meme mieux...

Retourner au contenu associé (dépêche : La FSF donne 60,000ドル pour la libération de Ryzom)

[^] # Re: je dirais meme mieux...

Posté par Sylvain Sauvage le 19 décembre 2006 à 11:46. En réponse à la dépêche La FSF donne 60,000ドル pour la libération de Ryzom. Évalué à 2.

Il s'agit d'un jeu de mots sur une homophonie. Ça peut donc se dire, c'est même le principe d'un jeu de mots oral.

Il y a aussi des jeux de mots écrits que l'on ne peut pas reprendre tels quels à l'oral (on est obligé de les décrire, de dire comment cela s'écrit).