Il ne faut oublier non plus que :
─ l'utilisateur n'est pas forcément primo-locuteur (c'est-à-dire que le français (ou autre) n'est pas forcément sa langue dite maternelle) ;
─ cela peut être un bon outil pour apprendre : le logiciel n'est pas un juge, comme peut l'être un professeur ou un lecteur, s'il indique une faute, l'auteur aura moins tendance à être vexé et à rejeter la correction (voire à rejeter la grammaire elle-même).
Je multi-plussoie :-)
Vivant et travaillant en Espagne, ce genre de logiciel pour l'espagnol me serait grandement utile histoire de quand même pas passer pour un imbécile complet pendant que tu apprend la langue.
Beaucoup de gen ont déjà du mal dans leur langue maternelle, alors imaginé dans une troisième langue :-)
[^] # Re: une solution alternative
Posté par ldng . En réponse à la dépêche La correction grammaticale sous Linux x86 avec Antidote. Évalué à 1.
Je multi-plussoie :-)
Vivant et travaillant en Espagne, ce genre de logiciel pour l'espagnol me serait grandement utile histoire de quand même pas passer pour un imbécile complet pendant que tu apprend la langue.
Beaucoup de gen ont déjà du mal dans leur langue maternelle, alors imaginé dans une troisième langue :-)