Bon, j'ai bien lu que ce logiciel n'était pas encore compatible avec un navigateur, mais quand on poste un journal, on ne le rédige pas directement dans le navigateur. Donc, je sors mon stylo rouge.
1. "la fête de ses 10 ans" formulation ampoulée pour dixième anniversaire ?
2. "Suite à des demandes clientes" client est un nom. -> des demandes de clients
3. "le paquetage du logiciel est fournit" fourni !
4. "La recherche de solution [...] se fait ressentir". Cela n'a pas de sens.
4bis "La recherche de solution [...] était considérée comme le dernier frein"
Remplacer recherche par absence donne un sens à toute la phrase.
5. "l'intérêt est grandissant vers de telles solutions." Ça, c'est vraiment une phrase qu'elle est bizarre.
2 et 3 sont clairement des fautes de grammaires. 1, 4 et 4bis nécessitent peut être un correcteur sémantique, la grammaire est correcte.
5 me fait penser qu'au Canada, on ne doit pas parler le même français que moi.
# manifestement ce n'est pas encore ça...
Posté par 태 (site web personnel) . En réponse à la dépêche La correction grammaticale sous Linux x86 avec Antidote. Évalué à 5.
1. "la fête de ses 10 ans" formulation ampoulée pour dixième anniversaire ?
2. "Suite à des demandes clientes" client est un nom. -> des demandes de clients
3. "le paquetage du logiciel est fournit" fourni !
4. "La recherche de solution [...] se fait ressentir". Cela n'a pas de sens.
4bis "La recherche de solution [...] était considérée comme le dernier frein"
Remplacer recherche par absence donne un sens à toute la phrase.
5. "l'intérêt est grandissant vers de telles solutions." Ça, c'est vraiment une phrase qu'elle est bizarre.
2 et 3 sont clairement des fautes de grammaires. 1, 4 et 4bis nécessitent peut être un correcteur sémantique, la grammaire est correcte.
5 me fait penser qu'au Canada, on ne doit pas parler le même français que moi.