Le æ est utilisé en latin (le 1⁄2 aussi) et on le trouve dans la graphie de certains mots français.
Certains refusent l'usage des ligatures en latin sous prétexte qu'elles ne sont pas dans l'alphabet. Mais les ouvrages de référence (dictionnaires de latin p.ex.) les utilisent.
En ce qui concerne le français, j'ai la liste suivante :
─ æpyornis (ancêtre de l'autruche) ;
─ æschne (libellule) ;
─ æthusa (plante) ;
─ althæa (plante) ;
─ cæcum, adj. cæcal (partie du côlon), iléo-cæcum ;
─ cæsium (métal), on écrit maintenant césium ;
─ cobæa (plante) ;
─ nævus, nævi (grain de beauté) ;
─ novæ (pluriel de nova), en fait, les mots en -a dont le pluriel est en -æ ;
─ præsidium (le groupe président), on écrit aussi présidium ;
─ tænia (ver solitaire), aussi ténia ;
─ uræus (figure de cobra sur la couronne d'un pharaon, d'un dieu).
Ce ne sont pas des mots latins dans le sens où ils sont « courants », p.ex. media est du français, canis lupus est du latin. Ok, pour certains, il est assez difficile de déterminer si c'est du latin car leur usage est spécialisé et d'autres ont maintenant une graphie en é. Mais il reste nævus, æschne ou cæcum...
[^] # Re: Nouveau patch en ligne (#4)
Posté par Sylvain Sauvage . En réponse à la dépêche [RFC] Évolution du clavier « fr-latin9 ». Évalué à 2.
Certains refusent l'usage des ligatures en latin sous prétexte qu'elles ne sont pas dans l'alphabet. Mais les ouvrages de référence (dictionnaires de latin p.ex.) les utilisent.
En ce qui concerne le français, j'ai la liste suivante :
─ æpyornis (ancêtre de l'autruche) ;
─ æschne (libellule) ;
─ æthusa (plante) ;
─ althæa (plante) ;
─ cæcum, adj. cæcal (partie du côlon), iléo-cæcum ;
─ cæsium (métal), on écrit maintenant césium ;
─ cobæa (plante) ;
─ nævus, nævi (grain de beauté) ;
─ novæ (pluriel de nova), en fait, les mots en -a dont le pluriel est en -æ ;
─ præsidium (le groupe président), on écrit aussi présidium ;
─ tænia (ver solitaire), aussi ténia ;
─ uræus (figure de cobra sur la couronne d'un pharaon, d'un dieu).
Ce ne sont pas des mots latins dans le sens où ils sont « courants », p.ex. media est du français, canis lupus est du latin. Ok, pour certains, il est assez difficile de déterminer si c'est du latin car leur usage est spécialisé et d'autres ont maintenant une graphie en é. Mais il reste nævus, æschne ou cæcum...