Non, c'est que je n'aime pas le fait qu'on dénigre les mots français de remplacement (j'utilise spam aussi...), c'est des mots comme les autres, ils ont été créés avec amour (souvent par nos amis francophones canadiens) et ils ont le droit d'être aimés aussi. ;(
Spam et blog ne sont justement pas des termes techniques.
On a un jargon informatique français, il a le droit de s'enrichir non ? Plantage, logiciel, internaute...
Je me pose juste quelques questions sur la façon dont les mots sont incorporés au français, il y a des changements et j'ai l'impression qu'aujourd'hui un mot comme "ordinateur" serait refusé.
[^] # Re: [HS] Mais j'en ai un peu marre ....
Posté par durandal . En réponse à la dépêche Une pile Wi-Fi améliorée pour le noyau Linux ?. Évalué à 9.
Spam et blog ne sont justement pas des termes techniques.
On a un jargon informatique français, il a le droit de s'enrichir non ? Plantage, logiciel, internaute...
Je me pose juste quelques questions sur la façon dont les mots sont incorporés au français, il y a des changements et j'ai l'impression qu'aujourd'hui un mot comme "ordinateur" serait refusé.