• [^] # Re: juste pour faire mon maitre capello

    Posté par . En réponse à la dépêche De l'Open Source à l'Open Shore.... Évalué à 2.

    onshore, tout simplement, pour rester dans l'analogie initiale.

    Encore une expression franchement debarquee de chez nos amis d'outre atlantique. :P Elle etait facile, je sais...

    encore mieux, on peut parler de delocalisation, ca parle a tout le monde.


    J'aurais plus parle d'externalisation (ou d'outsourcing pour etre a la mode) dans ce cas-la ; mais bon, ca ne change rien en fait.