onshore, tout simplement, pour rester dans l'analogie initiale.
mais ca n'a pas vraiment de sens de l'utiliser dans ce sens la, je te l'accorde.
encore mieux, on peut parler de delocalisation, ca parle a tout le monde. c'est sur que ca fait moins branche, t'as vu, mais au moins tout le monde comprend et tu passes pas pour un busard qui ne sait pas ce qu'il dit.
[^] # Re: juste pour faire mon maitre capello
Posté par kra . En réponse à la dépêche De l'Open Source à l'Open Shore.... Évalué à 2.
mais ca n'a pas vraiment de sens de l'utiliser dans ce sens la, je te l'accorde.
encore mieux, on peut parler de delocalisation, ca parle a tout le monde. c'est sur que ca fait moins branche, t'as vu, mais au moins tout le monde comprend et tu passes pas pour un busard qui ne sait pas ce qu'il dit.