Je te renvoie à cet extrait du J.O. concernant "implémenter" :
IMPLÉMENTER, v.
Domaine : informatique.
Définition : réaliser la phase finale d'élaboration d'un système qui permet au matériel d'entrer en fonction.
Note : il convient de ne pas utiliser le terme implémenter comme synonyme d'implanter appliqué à un logiciel.
Anglais : to implement.
Source : ancien arrêté du 27 juin 1989 (J.O. du 16 septembre 1989).
Le sens d' "implanter" qui peut par extension s'appliquer au fait de programmer un algorithme est le suivant (si je ne m'abuse) :
Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
Anglais : to implement.
"Implémenter" étant utilisé à tort et à travers depuis des années est rentré dans les moeurs, ou du moins dans les vocables.
S'il fallait un argument d'autorité pour faire pencher le débat, je pourrais conclure en disant que je tiens cette rectification lexicale d'un responsable du TLFi...
[^] # Absolument pas...
Posté par kwikwi . En réponse à la dépêche La langue française dans l'aventure informatique. Évalué à 2.
Je te renvoie à cet extrait du J.O. concernant "implémenter" :
Le sens d' "implanter" qui peut par extension s'appliquer au fait de programmer un algorithme est le suivant (si je ne m'abuse) :
"Implémenter" étant utilisé à tort et à travers depuis des années est rentré dans les moeurs, ou du moins dans les vocables.
S'il fallait un argument d'autorité pour faire pencher le débat, je pourrais conclure en disant que je tiens cette rectification lexicale d'un responsable du TLFi...