Well, if you think that the translation is not a priority, this is your problem.
Frankly speaking, are you sure that all people interested in computer science understand English that well? I spent three years in a French école d'ingénieurs (where only elite people are accepted... at least that is what we were told) and the average students' level in the Skakespeare's language was awful.
I am currently working for a software editor, and I can tell you that the use of English (for instance in bug reports) is clearly a problem for most of my colleagues, including young people.
(pourquoi traduire ce commentaire ? ce serait évidemment une perte de temps, tout le monde ici maîtrisant l'anglais)
Méfions-nous quand même des bonnes âmes capables de définir ce qui est prioritaire... L'un des avantages du logiciel libre (ou au moins "opensource), c'est de laisser chacun travailler selon ses besoins, ses envies et ses possibilités... de la multiplicité des contributions jaillit la lumière.
[^] # Re: Projet de traduction de la documentation samba en français
Posté par fulmicoton . En réponse à la dépêche Projet de traduction de la documentation Samba en français. Évalué à 1.
Frankly speaking, are you sure that all people interested in computer science understand English that well? I spent three years in a French école d'ingénieurs (where only elite people are accepted... at least that is what we were told) and the average students' level in the Skakespeare's language was awful.
I am currently working for a software editor, and I can tell you that the use of English (for instance in bug reports) is clearly a problem for most of my colleagues, including young people.
(pourquoi traduire ce commentaire ? ce serait évidemment une perte de temps, tout le monde ici maîtrisant l'anglais)
Méfions-nous quand même des bonnes âmes capables de définir ce qui est prioritaire... L'un des avantages du logiciel libre (ou au moins "opensource), c'est de laisser chacun travailler selon ses besoins, ses envies et ses possibilités... de la multiplicité des contributions jaillit la lumière.