Re: Traductions des articles d'Upgrade spécial Connaissances Ouvertes

Retourner au contenu associé (dépêche : Traductions des articles d'Upgrade spécial Connaissances Ouvertes)

[^] # Re: Traductions des articles d'Upgrade spécial Connaissances Ouvertes

Posté par Olivier Berger le 03 novembre 2003 à 10:54. En réponse à la dépêche Traductions des articles d'Upgrade spécial Connaissances Ouvertes. Évalué à 1.

Concernant le teme "biens communs", il faut se rappeler que dans la V.O., c'est le terme "commons" qui est utilisé... et intraduisible par communs, je pense, ni par communaux...

Voir à ce sujet la note de Philippe Aigrain :
http://www.april.org/articles/theses/upgradevf/#ftn.footnote1(...)