Merci d'avoir remarqué ce travail de fond sur l'accessibilité.
Oui, c'est bien un ajout de l'éditeur français (C&F éditions), et oui, c'est bien sous licence CC by-sa, et cela devrait se retrouver sur le git, mais comme il y a plein de versions sur ce git, il va falloir qu'on mette les choses à plat (par exemple les images de la VF ont été refaites pour que les slogans et les textes soient également francisés).
Ce n'est pas facile de coder l'accessibilité pour un livre d'images comme Ada & Zangemann. Les règles de bonnes pratiques ne sont pas toujours les mêmes selon les logiciels (comment relier une longdesc qui ne s'affiche pas en lecture visuelle, mais reste opérationnelle en lecture audio ?) et beaucoup de logiciel de lecture audio se contentent de lire le alt des images et pas la description longue.
Il serait temps que Daisy accorde tous les violons et que les fabricants > s'alignent pour que l'on puisse vraiment avoir des livres numériques accessibles même quand il y a des images. Mais d'un autre côté, il y a un gros marché de l'accessibilité (qui est obligatoire à partir du 1 janvier) et donc garder un savoir faire secret est certainement un bon moyen de profiter de l'opportunité. Dommage.
[^] # Re: epub / okular
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Ada & Zangemann : retour sur une bonne impression. Évalué à 7.
(précisions reçues par courriel)