JC (brandelune), vous avez effectivement travaillé comme des dingues côté développement chez OmegaT et un franc merci à toi et tous tes codéveloppaires. De mon côté, j'ai initié la dépêche, mais les contributeurs côté linuxfr ont aussi retravaillé grave cette dépêche - qu'ils en soient ici remerciés (d'autant que je n'avais jamais dépêché sur LinuxFr et que j'ai laissé cette dépêche au purgatoire un certain temps). Je regrette de ne pas avoir eu le temps d'ajouter quelques illus et il y a diverses petites choses à corriger dedans (par ex., des notes perso laissées en anglais de cuisine dans le texte). Je dois aussi ajouter l'une ou l'autre chose comme les versions Java (entre la 5.8 et la 6.0). Verrai si c'est possible.
PS: traductaire, je l'ai piqué dans l'une ou l'autre de tes publications en ligne car j'ai trouvé la solution élégante et cohérente.
[^] # Re: Merci !
Posté par WalterPolo (Mastodon) . En réponse à la dépêche OmegaT logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO) en version 6.0. Évalué à 7.
JC (brandelune), vous avez effectivement travaillé comme des dingues côté développement chez OmegaT et un franc merci à toi et tous tes codéveloppaires. De mon côté, j'ai initié la dépêche, mais les contributeurs côté linuxfr ont aussi retravaillé grave cette dépêche - qu'ils en soient ici remerciés (d'autant que je n'avais jamais dépêché sur LinuxFr et que j'ai laissé cette dépêche au purgatoire un certain temps). Je regrette de ne pas avoir eu le temps d'ajouter quelques illus et il y a diverses petites choses à corriger dedans (par ex., des notes perso laissées en anglais de cuisine dans le texte). Je dois aussi ajouter l'une ou l'autre chose comme les versions Java (entre la 5.8 et la 6.0). Verrai si c'est possible.
PS: traductaire, je l'ai piqué dans l'une ou l'autre de tes publications en ligne car j'ai trouvé la solution élégante et cohérente.