• [^] # Re: Pour la francisation mais...

    Posté par . En réponse au lien Ne dites plus « pare feu OpenOffice » dites « barrière de sécurité OpenOffice ». Évalué à 4.

    data crunching ⇒ (re)structuration de données ? Ou à la rigueur moulinage de données (bof) plutôt que triturage de données

    J'aurais utilisé standardisation ou normalisation de données.

    Pour le reste je te suis. En tant que nordique non soumis au protectorat de l'académie française, j'ai ri et pleuré mes voisins en lisant l'article.

    Merci de prendre le commentaire ci-dessus avec: un peu de recul, le premier degré, et si possible le second !