Je suis pas sûr de voir la différence sémantique claire entre déprécier et dénigrer (j'ai l'impression que le faux ami est plus compréhensible parce qu'il est plus un anglicisme qu'une traduction) mais je suis d'accord avec la référence des traduction classique, rendre obsolète est la meilleure traduction possible.
[^] # Re: Traduction de deprecated
Posté par barmic 🦦 . En réponse à la dépêche PHP sort en version 8.2. Évalué à 1.
Je suis pas sûr de voir la différence sémantique claire entre déprécier et dénigrer (j'ai l'impression que le faux ami est plus compréhensible parce qu'il est plus un anglicisme qu'une traduction) mais je suis d'accord avec la référence des traduction classique, rendre obsolète est la meilleure traduction possible.
https://linuxfr.org/users/barmic/journaux/y-en-a-marre-de-ce-gros-troll