Les anglais ont une forme d'humour qui donne l'impression qu'ils se moque de toi, mais c'est essentiellement culturel, c'est de la dérision, et ils sont d'ailleurs très fort aussi pour l'auto-dérision. perso, j'adore l'humour anglais, et si tu veux contrer ça, la bonne manière (anglaise) de le faire, si tu te prend une pique, c'est justement de partir sur de l'auto-dérision (tu te moque de toi-même en gros) en amplifiant la pique, mais de finir par retourner le truc pour te moquer de la personne qui c'est moqué de toi :-). En france, on a tendance a mal le prendre, on est assez bien perçu comme étant susceptible sur ces question (tout en étant les premier a passer notre temps a nous dévalorisé, mais c'est une autre histoire)
Ma pratique de l'anglais étant essentiellement lié a une fréquentation assidue durant quelque années de pubs écossais, j'ai développé mes compétences dans le domaine, avec aussi une certaine appétence pour la bière écossaise, qui est surement la meilleure du monde,
Par contre, je comprend toujours rien a ce qu'ils disent (les écossais), mais on m'a dit que c'était normal, et que c'est même pas sur qu'ils arrivent vraiment a se comprendre entre eux.
Faut pas gonfler Gérard Lambert quand il répare sa mobylette.
[^] # Re: Almost fluent
Posté par Big Pete . En réponse au sondage Mon rapport à l'anglais. Évalué à 4.
Les anglais ont une forme d'humour qui donne l'impression qu'ils se moque de toi, mais c'est essentiellement culturel, c'est de la dérision, et ils sont d'ailleurs très fort aussi pour l'auto-dérision. perso, j'adore l'humour anglais, et si tu veux contrer ça, la bonne manière (anglaise) de le faire, si tu te prend une pique, c'est justement de partir sur de l'auto-dérision (tu te moque de toi-même en gros) en amplifiant la pique, mais de finir par retourner le truc pour te moquer de la personne qui c'est moqué de toi :-). En france, on a tendance a mal le prendre, on est assez bien perçu comme étant susceptible sur ces question (tout en étant les premier a passer notre temps a nous dévalorisé, mais c'est une autre histoire)
Ma pratique de l'anglais étant essentiellement lié a une fréquentation assidue durant quelque années de pubs écossais, j'ai développé mes compétences dans le domaine, avec aussi une certaine appétence pour la bière écossaise, qui est surement la meilleure du monde,
Par contre, je comprend toujours rien a ce qu'ils disent (les écossais), mais on m'a dit que c'était normal, et que c'est même pas sur qu'ils arrivent vraiment a se comprendre entre eux.
Faut pas gonfler Gérard Lambert quand il répare sa mobylette.