Tu ne sais pas de quoi tu parles (« Je ne connais pas l'intention de l'auteur »), mais du haut de ton ignorance affirmée, tu généralises ton cas particulier (« mais tout le monde pense à Staline en lisant le roman ». Non.), tout à fait contradictoire avec ce que les autres t’ont montré comme faux (les intentions de l’auteur qui sont connues).
Merci pour cette intervention qui permet, d’une part, de déconsidérer tout ce que tu pourrais dire, et d’autre part, de bien comprendre où politiquement tu te situes.
[^] # Re: Wesh gros frère
Posté par Beurt . En réponse au journal Orwell dans le domaine public: nouvelle traduction chez Agone (et deux autres chez Gallimard). Évalué à 4.
Donc pour te traduire :
Tu ne sais pas de quoi tu parles (« Je ne connais pas l'intention de l'auteur »), mais du haut de ton ignorance affirmée, tu généralises ton cas particulier (« mais tout le monde pense à Staline en lisant le roman ». Non.), tout à fait contradictoire avec ce que les autres t’ont montré comme faux (les intentions de l’auteur qui sont connues).
Merci pour cette intervention qui permet, d’une part, de déconsidérer tout ce que tu pourrais dire, et d’autre part, de bien comprendre où politiquement tu te situes.