De mon expérience, la documentation francophone d'Ubuntu est souvent plus complexe et plus pointue sur pas mal de sujets que la documentation anglophone pour Ubuntu, que je trouve d'une manière générale très succinte. Mon sentiment est qu'ils en font le minimum et qu'ils se reposent sur les forums et la doc de Debian pour le reste.
Du coup Ubuntu est a peu près la seule techno pour laquelle je tapes mes recherches en français plutôt qu'en anglais. Et pour le reste Ubuntu est orienté débutants c'est donc normal qu'on fasse des docs sur l'interface. Peut être que tu ne mesures pas la disparité du panel auquel on s'adresse. C'est loin d'être que des techniciens, ingés ou étudiants en info, il y a pas mal de retraités, des profs, des gens qui s'y mettent à 40 ans alors qu'ils n'ont plus fait d'anglais depuis le collège, etc.
Et en ce qui me concerne, je vais au plus simple et rapide et c'est pas toujours la ligne de commande. Typiquement pour partitionner un disque faut vraiment que je n'ai pas d'environnement graphique (serveur...) pour utiliser autre chose que gparted..
[^] # Re: Changement d'époque
Posté par Aldian . En réponse au journal Wiki Ubuntu-fr: réunion de la dernière chance lundi 26 juin 2017. Évalué à 3.
De mon expérience, la documentation francophone d'Ubuntu est souvent plus complexe et plus pointue sur pas mal de sujets que la documentation anglophone pour Ubuntu, que je trouve d'une manière générale très succinte. Mon sentiment est qu'ils en font le minimum et qu'ils se reposent sur les forums et la doc de Debian pour le reste.
Du coup Ubuntu est a peu près la seule techno pour laquelle je tapes mes recherches en français plutôt qu'en anglais. Et pour le reste Ubuntu est orienté débutants c'est donc normal qu'on fasse des docs sur l'interface. Peut être que tu ne mesures pas la disparité du panel auquel on s'adresse. C'est loin d'être que des techniciens, ingés ou étudiants en info, il y a pas mal de retraités, des profs, des gens qui s'y mettent à 40 ans alors qu'ils n'ont plus fait d'anglais depuis le collège, etc.
Et en ce qui me concerne, je vais au plus simple et rapide et c'est pas toujours la ligne de commande. Typiquement pour partitionner un disque faut vraiment que je n'ai pas d'environnement graphique (serveur...) pour utiliser autre chose que gparted..