Moi je trouve ça important que la loi qui s'applique "chez moi" (ville, pays, région, ...) soit écrite dans une langue que je peut comprendre (...) Alors des lois en anglais (ou allemand ou...) pour plein de gens dans mon entourage qui n'en parlent pas un mot?
C'est important, mais ça ne te dérange pas que les autres en chient.
Par exemple, les vieux Alsaciens ne parlent qu'alsacien, et pourtant on les juges en français sur des lois qu'en français qu'ils ne comprennent pas, et ça ne dérange pas foule du tout. Bon comme on a imposé le français à l'école ce problème tend à disparaitre avec le temps comme par magie, mais bizarrement tu ne sembles pas motivé pour appliquer les mêmes méthodes qui ont permit à ta langue maternelle d'être la langue des lois.
Bref, c'est important pour toi quand ça te concerne, et tu t'en fous complet quand c'est les autres, rien de nouveau, les gens trouvant toujours de bonnes raison pour que ce qu'ils ont eux ça doit bien aller mais les autres "c'est différent".
Et c'est même pas sûr que ça coûte moins cher que de traduire les documents dans 24 langues, finalement.
La critique fait par ceux qui rouspètent sur le coût des 24 langues est surtout sur lorsqu'on négocie, c'est super lourd de tout traduire, mais à ma connaissance pas foule ne dit de ne pas traduire la loi (le résultat final) dans la langue locale (mais laquelle? Le français? Pourquoi seulement le français en France et pas en Breton/Corse/Alsacien? Où est la limite si on veut respecter les autres autant qu'on demande faussement à l'UE de nous respecter?).
Quand au choix de l'anglais, comment dire... Vu que le Royaume-uni est parti pour sortir de l'UE, l'anglais c'est... une langue "auxilliaire" de l'Irlande. Et c'est tout, aucun autre des états membres de l'UE ne l'utilise. Je doute que ça soit le meilleur choix, du coup?
C'est le meilleur choix car c'est la langue la plus commune à tous ceux qui parlent une langue non nativement. Il y a encore des gens qui râlent sur ça, mais perso dans les discussions avec mes collègues européen, autant en "pro" qu'en "libriste" (FOSDEM etc) ce n'est même pas un sujet tellement il n'y a aucune autre langue qui peut rivaliser (et au pire si il fallait choisir ce serait pas le français mais l'Allemand, bien que ça réveille quelques douloureux souvenirs à certains, bref autant garder l'anglais, en s'en fout complet du Brexit la dessus ce n'est pas le sujet voire c'est même un argument pour l'anglais car dans ce cas tout le monde est plus à égalité).
[^] # Re: Paix
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal [HS] Promenade: c'est arrivé près de chez vous. Évalué à -1.
C'est important, mais ça ne te dérange pas que les autres en chient.
Par exemple, les vieux Alsaciens ne parlent qu'alsacien, et pourtant on les juges en français sur des lois qu'en français qu'ils ne comprennent pas, et ça ne dérange pas foule du tout. Bon comme on a imposé le français à l'école ce problème tend à disparaitre avec le temps comme par magie, mais bizarrement tu ne sembles pas motivé pour appliquer les mêmes méthodes qui ont permit à ta langue maternelle d'être la langue des lois.
Bref, c'est important pour toi quand ça te concerne, et tu t'en fous complet quand c'est les autres, rien de nouveau, les gens trouvant toujours de bonnes raison pour que ce qu'ils ont eux ça doit bien aller mais les autres "c'est différent".
La critique fait par ceux qui rouspètent sur le coût des 24 langues est surtout sur lorsqu'on négocie, c'est super lourd de tout traduire, mais à ma connaissance pas foule ne dit de ne pas traduire la loi (le résultat final) dans la langue locale (mais laquelle? Le français? Pourquoi seulement le français en France et pas en Breton/Corse/Alsacien? Où est la limite si on veut respecter les autres autant qu'on demande faussement à l'UE de nous respecter?).
C'est le meilleur choix car c'est la langue la plus commune à tous ceux qui parlent une langue non nativement. Il y a encore des gens qui râlent sur ça, mais perso dans les discussions avec mes collègues européen, autant en "pro" qu'en "libriste" (FOSDEM etc) ce n'est même pas un sujet tellement il n'y a aucune autre langue qui peut rivaliser (et au pire si il fallait choisir ce serait pas le français mais l'Allemand, bien que ça réveille quelques douloureux souvenirs à certains, bref autant garder l'anglais, en s'en fout complet du Brexit la dessus ce n'est pas le sujet voire c'est même un argument pour l'anglais car dans ce cas tout le monde est plus à égalité).