L'a. fr. hui, hoi « le jour où l'on est », attesté dep. ca 1100 (Roland ds Gdf.), est empr. au lat. hŏdie « id. », lui-même contraction de hō die (v. Ern.-Meillet s.v. hodie et FEW, t. 4, s.v. hodie). Le renforcement de hui (ital. oggi, esp. hoy) par le mot jour est partic. au fr. (v. A. Meillet, Mél. Thomas, 1927, pp. 291-293; L. Spitzer, Studies in Philology, t. 37, pp. 565-584).
[^] # Re: Moui...
Posté par Marotte ⛧ . En réponse au journal LE véritable intérêt du logiciel libre. Évalué à 10.
Fût une époque lointaine où « hui » suffisait.
http://www.cnrtl.fr/definition/aujourd'hui