Le mot "libre" dans l'expression ``logiciel libre'' fait référence à la liberté, et non au prix. Pour comprendre le concept, vous devriez songer à ``parole libre'', et non pas à ``bière gratuite''.
Je ne vois pas ce que ca vient faire dans un texte en francais... En anglais il y a confusion possible, certes, mais qui penserait a de la biere gratuite quand on lui parle de logiciel libre ?
# Re: Traduction de la philosophie GNU
Posté par Erwan . En réponse à la dépêche Traduction de la philosophie GNU. Évalué à 3.
Je ne vois pas ce que ca vient faire dans un texte en francais... En anglais il y a confusion possible, certes, mais qui penserait a de la biere gratuite quand on lui parle de logiciel libre ?