C'est tellement vrai qu'on nous apprend dans nos cours à l'école "C'est l'exception qui confirme la règle"
Ce qui d'ailleurs est souvent mal exploitée.
Car l'expression en question ne signifie absolument pas ce que les professeurs veulent transmettre. En effet, l'exception qui confirme la règle est plutôt mise en évidence dans une phrase comme :
"Fermé le dimanche", dont l'exception permet de déduire la règle "Ouvert tous les jours du lundi au samedi". Ce qui n'a pas grand chose à voir avec les verbes irréguliers ou constructions grammaticales bizarres dont la connaissance de l'exception ne permet de pas de déduire la règle.
[^] # Re: Facile ? Neutre ?
Posté par Renault (site web personnel) . En réponse à la dépêche État de l’espéranto sous GNU/Linux. Évalué à 5.
Ce qui d'ailleurs est souvent mal exploitée.
Car l'expression en question ne signifie absolument pas ce que les professeurs veulent transmettre. En effet, l'exception qui confirme la règle est plutôt mise en évidence dans une phrase comme :
"Fermé le dimanche", dont l'exception permet de déduire la règle "Ouvert tous les jours du lundi au samedi". Ce qui n'a pas grand chose à voir avec les verbes irréguliers ou constructions grammaticales bizarres dont la connaissance de l'exception ne permet de pas de déduire la règle.