Personnellement, sans être bilingue, je n'ai pas trop de mal à lire un texte en anglais. Par contre, après qu'une amie soit récemment passée sous Linux, elle qui ne parle pas un mot d'anglais, j'ai réalisé la difficulté que ça pouvait être pour certaines personnes d'utiliser un système et des logiciels libres.
Maintenant que Krita est réellement multi-plateforme, il faut espérer qu'une augmentation du nombre d'utilisateurs puisse rapidement changer la donne, parce qu'actuellement, si on jette un œil à la documentation officielle, on constate que tout est en anglais. Et pire encore, si on recherche des tutoriels sur le net, on se rend compte que les différents sites et autres vidéos YouTube ne sont disponibles qu'en anglais. Pour Krita, je n'ai trouvé guère plus que trois ou quatre vidéos en français sur YouTube, quand il en existe plusieurs centaines en anglais.
D'autant plus triste quand on se rend compte que certains utilisateurs avancés, tels que David Revoy ou Nathan Lovato (GDquest) sont francophones, mais ne produisent désormais plus leurs tutoriels qu'en anglais.
J'ai également été étonné de ne pas trouver de site francophone généraliste actif dédié aux logiciels libres de graphismes, comme il peut exister un LinuxMAO dédié à la musique. Il y a bien LinuxGraphic, mais avec seulement un ou deux articles par an et dont le dernier tutoriel 2D mode point remonte à novembre 2014, on ne peut pas dire qu'il ait réussi à fédérer une communauté active.
# De l'importance du français
Posté par Okki (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Sortie de Krita 3.0. Évalué à 10.
Personnellement, sans être bilingue, je n'ai pas trop de mal à lire un texte en anglais. Par contre, après qu'une amie soit récemment passée sous Linux, elle qui ne parle pas un mot d'anglais, j'ai réalisé la difficulté que ça pouvait être pour certaines personnes d'utiliser un système et des logiciels libres.
Maintenant que Krita est réellement multi-plateforme, il faut espérer qu'une augmentation du nombre d'utilisateurs puisse rapidement changer la donne, parce qu'actuellement, si on jette un œil à la documentation officielle, on constate que tout est en anglais. Et pire encore, si on recherche des tutoriels sur le net, on se rend compte que les différents sites et autres vidéos YouTube ne sont disponibles qu'en anglais. Pour Krita, je n'ai trouvé guère plus que trois ou quatre vidéos en français sur YouTube, quand il en existe plusieurs centaines en anglais.
D'autant plus triste quand on se rend compte que certains utilisateurs avancés, tels que David Revoy ou Nathan Lovato (GDquest) sont francophones, mais ne produisent désormais plus leurs tutoriels qu'en anglais.
J'ai également été étonné de ne pas trouver de site francophone généraliste actif dédié aux logiciels libres de graphismes, comme il peut exister un LinuxMAO dédié à la musique. Il y a bien LinuxGraphic, mais avec seulement un ou deux articles par an et dont le dernier tutoriel 2D mode point remonte à novembre 2014, on ne peut pas dire qu'il ait réussi à fédérer une communauté active.