Je ne comprends pas que les modérateurs se permettent de modifier les textes des auteurs.
D'abord un rappel : de manière générale, les modérateurs sont précisément là pour corriger les fautes d'orthographe/grammaire/ponctuation/balisage/etc., ajouter des liens pour relier à des contenus précédemment publiés, ajouter des tags pour relier, ajouter des NdM. si nécessaire, etc. Ils le font avant publication mais aussi après publication (dans ce cas, il s'agit le plus souvent de fautes d'orthographe/balisage/etc.). On parle ici d'un journal d'origine sous licence CC By Sa qui a donné une dépêche sous la même licence, dans l'espace de rédaction qui permet à tous les visiteurs authentifiés (et pas seulement aux modérateurs) de faire des modifications sur la dépêche en préparation.
Ensuite les deux questions qui me semblent soulevées :
s'agissait-il bien ici de fautes de français à corriger ? (ce qui était plus ou moins le sujet du débat, qui décide, quelle instance/loi/coutume/pays ?). Je corrige très fréquemment des contenus sur suggestion de visiteurs et ce n'est pas envisageable de demander à chaque fois si l'auteur estime qu'il accepte bien de mettre 's' au pluriel ou s'il veut un balisage markdown fonctionnel. Cela implique donc que les corrections sont effectuées sans nouvelle demande à l'auteur (on considère que le choix de la licence et le rappel des règles de modération à la création du contenu sont suffisants). Il arrive qu'une correction soit par la suite contestée (ce qui est le cas ici, pas par l'auteur certes) : par exemple l'auteur pourrait avoir écrit « autant pour moi », puis un modérateur aurait rectifié en « au temps pour moi » en toute bonne foi, et ensuite on aurait un débat sur la bonne graphie.
faut-il changer le nom de l'auteur dès lors que l'on a modifié son contenu ? Prenons le cas d'un visiteur qui modifie une phrase dans une dépêche en rédaction. Doit-on valider chaque phrase d'une dépêche collaborative avec l'auteur initial (placé alors sur un piédestal) ? Doit-on choisir Collectif comme auteur en remplacement, mais alors l'auteur initial ayant fait 95 ou 99% du boulot n'est-il pas dépossédé ? Etc. Par exemple, ayant effectué les traductions dans cette dépêche en rédaction, il s'avère que j'ai écrit plus de contenu que l'auteur du journal initial...
[^] # Re: Commentaire consensuel !
Posté par Benoît Sibaud (site web personnel) . En réponse à la dépêche Joyce Reynolds est morte :-(. Évalué à 8. Dernière modification le 03 janvier 2016 à 18:10.
D'abord un rappel : de manière générale, les modérateurs sont précisément là pour corriger les fautes d'orthographe/grammaire/ponctuation/balisage/etc., ajouter des liens pour relier à des contenus précédemment publiés, ajouter des tags pour relier, ajouter des NdM. si nécessaire, etc. Ils le font avant publication mais aussi après publication (dans ce cas, il s'agit le plus souvent de fautes d'orthographe/balisage/etc.). On parle ici d'un journal d'origine sous licence CC By Sa qui a donné une dépêche sous la même licence, dans l'espace de rédaction qui permet à tous les visiteurs authentifiés (et pas seulement aux modérateurs) de faire des modifications sur la dépêche en préparation.
Ensuite les deux questions qui me semblent soulevées :
Voir aussi l'entrée de suivi Ranger les contributeurs par nombre de contribs plutôt que par ordre alphabétique ? (ce qui posera la question de vaut-il mieux ajouter 8 virgules en 8 fois ou un paragraphe complet en une fois).