GNU/Linux Magazine n°175 a l'ambition de vous apprendre à créer votre propre langage de programmation.
Ce magazine évoque cela avec une représentation de la tour de Babel en couverture, ce que j'ai trouvé intéressant, parce que c'est une utilisation plus fidèle que ce que le mot « Babel » évoque habituellement dans le logiciel libre, à savoir la localisation.
En effet, l'épisode de la tour de Babel parle de la multiplication des langues humaines, conduisant à l'incompréhension, ce qui me semble assez proche de la multiplication des langages informatiques incompatibles. D'une façon limitée, évidemment, parce qu'on n'en est pas à l'incompréhension généralisée.
Au contraire, parler de Babel pour la localisation, c'est presque une contresens, parce que par la localisation des logiciels, on les rend utilisables malgré les barrières de langues.
# Tour de Babel
Posté par 🚲 Tanguy Ortolo (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de presse - octobre 2014. Évalué à 6. Dernière modification le 07 octobre 2014 à 09:55.
Ce magazine évoque cela avec une représentation de la tour de Babel en couverture, ce que j'ai trouvé intéressant, parce que c'est une utilisation plus fidèle que ce que le mot « Babel » évoque habituellement dans le logiciel libre, à savoir la localisation.
En effet, l'épisode de la tour de Babel parle de la multiplication des langues humaines, conduisant à l'incompréhension, ce qui me semble assez proche de la multiplication des langages informatiques incompatibles. D'une façon limitée, évidemment, parce qu'on n'en est pas à l'incompréhension généralisée.
Au contraire, parler de Babel pour la localisation, c'est presque une contresens, parce que par la localisation des logiciels, on les rend utilisables malgré les barrières de langues.