C'est pour ça que j'ai essayé de ne pas être trop agressif dans mon commentaire, sachant qu'il y avait peut-être un effet lié à la traduction. Donc c'est latraduction qui n'est pas très bonne, pas le commentaire original. Y aurait-il un moyen de la corriger? Que proposeriez-vous à la place de "moisie" ?
[^] # Re: Bravo, mais il y a quand même quelque chose qui me gène dans ce billet ...
Posté par totof2000 . En réponse à la dépêche LibreOffice 4.2.0 est disponible. Évalué à 1.
C'est pour ça que j'ai essayé de ne pas être trop agressif dans mon commentaire, sachant qu'il y avait peut-être un effet lié à la traduction. Donc c'est latraduction qui n'est pas très bonne, pas le commentaire original. Y aurait-il un moyen de la corriger? Que proposeriez-vous à la place de "moisie" ?