L'Académie française a tranché. Quand un mot d'origine étrangère est intégré à la langue française, il cesse d'être soumis aux règles grammaticales de son pays d'origine pour être soumis aux règles grammaticales françaises (rapport du Conseil supérieur de la langue française publié dans les documents administratifs du Journal officiel du 6 décembre 1990).
Ainsi "un maki", "des makis", "un oppidum" des "oppidum" et bien sûr "un scénario", "des scénarios" et non "scenarii, un mot qui me fait hurler il n'existe ni en français ni en italien.
[^] # Re: Aux modérateurs
Posté par davi18 . En réponse à la dépêche Ned et les maki 0.1. Évalué à 1.
L'Académie française a tranché. Quand un mot d'origine étrangère est intégré à la langue française, il cesse d'être soumis aux règles grammaticales de son pays d'origine pour être soumis aux règles grammaticales françaises (rapport du Conseil supérieur de la langue française publié dans les documents administratifs du Journal officiel du 6 décembre 1990).
Ainsi "un maki", "des makis", "un oppidum" des "oppidum" et bien sûr "un scénario", "des scénarios" et non "scenarii, un mot qui me fait hurler il n'existe ni en français ni en italien.