Tout s'explique ! On devrait former un club de lettrés développeurs !
Quant au coréen, je me demandais si tu n'avais pas travaillé dessus pour Dchars. C'est une écriture alphabétique, et il existe une translittération officielle vers l'alphabet occidental, mais celle-ci est fortement marquée par la phonétique, et prend en compte des changements de prononciation qui ne s'écrivent pourtant pas. Et de fait cette translittération officielle me semble difficile à implémenter, outre qu'elle est perturbante pour moi qui ai un peu l'habitude du coréen écrit.
J'ai cherché après d'autres potentielles translittérations, mais sans résultat, d'où ma question.
[^] # Re: félicitations !
Posté par Sygne (site web personnel) . En réponse au journal Jouons avec Unicode: Tchars, un Dchars pour Troff. Évalué à 4.
Tout s'explique ! On devrait former un club de lettrés développeurs !
Quant au coréen, je me demandais si tu n'avais pas travaillé dessus pour Dchars. C'est une écriture alphabétique, et il existe une translittération officielle vers l'alphabet occidental, mais celle-ci est fortement marquée par la phonétique, et prend en compte des changements de prononciation qui ne s'écrivent pourtant pas. Et de fait cette translittération officielle me semble difficile à implémenter, outre qu'elle est perturbante pour moi qui ai un peu l'habitude du coréen écrit.
J'ai cherché après d'autres potentielles translittérations, mais sans résultat, d'où ma question.