ミャンマー・ヤンゴン暮らしの入門帖

4月9日から20日にかけて、
ミャンマーは正月の大型連休を迎えた。

国外脱出する人が集中するこの時期、
日本行きの航空券取得に出遅れた私たち夫婦。

そこで、
「ミャンマーを出てのんびりしたい」
という夫の希望から、
インドネシアのバリ島に行くことに。


アジア屈指のリゾート地であるバリだが、
私は旅では思いきり観光したいタイプ。
リゾート旅行は、
正直あまり乗り気ではなかった。

ただひとつ、バリ島と聞いて思い出したのが、
昔読んだ、さくらももこさんの旅行エッセイ。
さくらさんが、バリで大量の絵を購入する話だ。
バリには特有の文化が根付いていて、
彼女が気に入ったバリの絵も、
そんな人々の暮らしを描いたものだった（確か）。


試しにネットで調べてみると、
伝統文化が多様であること以外にも
自然派スキンケアの宝庫であること、
ヨガの聖地と呼ばれる地区があること、
バティックだけでなく様々な伝統の手織り布があること等々、
女性好みのネタが出るわ、出るわ。


どうやらバリ島は、
ただのビーチリゾートではないらしい。

そんな漠然とした予感と期待を胸に、
4月11日夜、私（達）はバリに到着した。


＊＊＊＊

これから数回にわけて、
今回の9日間の旅行記を綴ります。
ミャンマーと関係ないバリ島の話ですが、
読んで頂ければうれしいです。




［バリ島の旅2］はじめてのバリは、ゆるりサヌールから。
［バリ島の旅3］ガイドさん&運転手さんと、充実のウブド観光。
［バリ島の旅4］ウブド散策、サイクリングで奥の村へ。
［バリ島の旅5］お土産&買ってよかったモノ8選

今日の午後から、ミャンマーを離れてシンガポールに行きます。時間がないので、オーダーメイドの結果だけかんたんにご報告！

昨日、オーダーしたワンピースを受け取るため、わくわくしながら生地屋さんへ。すると店員さん、私の顔をみたとたん気まずそうな顔。

まだ出来てませんでした…

よくあることだけど、やっぱりがっかり。「明日ならできる！」と言われ、さきほど開店と同時にリベンジしてきた。

今日はできてましたよ。
ほっ

できあがりはこちら。


どうでしょう？　こういう「リンネル」にでてきそうな服、すごく好きなんです。麻素材の、身体のラインがでないゆったりした服（自分に甘く、ラクしてる服ともいう）。

私としては、予想を遥かに上回る素晴らしい出来ばえです（何度もいいますが、日本の既製品よりは雑。糸の処理は適当で、チャコペンの跡とかそのまま。でもいいのです。）

袖をたくしあげるためのボタンや、背中のチャック、襟のかたちなどは、ほぼ完璧。サイズもほぼサンプルと一緒。すこしだけ幅が大きかったけど、逆にゆったりしてて着やすいです。

そしてこれが、見本で持っていった手持ちの服。


価格は、布代込みで21,500チャット（日本円で2,100円くらい）。

ボタン素材の指定をしなかったことが、今回の反省点。お店ではココナッツの茶色いボタンをつけてくれていましたが、ちょっと大きくて目立つので自分でつけかえようと思います。
自分の要望をミャンマー語や英語で伝えるのは大変ですが、こういう日本でも着たい日常着がオーダーメイドできれば、ヤンゴン生活もさらに楽しくなるはず！

素人目からすれば、日本で買った「フレンチリネン」の生地と何ら変わらず。この値段で買えるなら、いろいろ挑戦してみたいです。

以前から、「この店で服のオーダーメイドができるのか？」ということが気になっていました。なぜなら、私はここで買ったエインジー（ミャンマーブラウス）がとても気に入っていて、そのセンスで別の服も作ってもらいたかったからです。
店員さんからは、「できる！」の返事。そこで昨日、店の近くまで行く用事があったので、ついでにオーダーしてきました。

服をオーダーすると、体のパーツを測り、袖の長さ、襟の形、丈、刺繍などの装飾の有無等いろいろ聞かれますが、今回は手持ちのお気に入りワンピースを見本に持ってきたので、片言のミャンマー語と英語で「これと全く同じものを！」と強調して伝えました。

(普段は英語の堪能な店主さんがいらっしゃいますが、今日は不在でした）

生地は上写真と同じもので、もう少し赤みが強い色。ワンピースで私の丈だと、2ダカッくらいで作れるそう。ということは、生地代は約1200円かな。

縫製代と合わせていくらか聞くと「わからない」そう。作り終わってみないと、縫製代も最終的な生地代も計算できないのだと。

店で販売してるシンプルなワンピースが、だいたい15000～20000チャット。コレとほぼ同じだよね？と聞いたら、頷く店員さん。ということは、布代込みで日本円で3500円くらいとみた。

「ボス（店主）ならいくらか分かる。戻ったら電話させるから、料金を聞いてから注文するか決めてもいいですよ」と言ってくれたものの、今回は即決。

そしたら受け取りは、なんと明後日！耳を疑いました。ミャンマー正月の水祭り連休まで残りあと2日。まさか正月前にできあがるとは。

うーん、一体どんな服になるやら？　楽しみ。

ヤンゴンの4月は夏。
ホットシーズンと呼ばれ、一年でいちばん気温が上がる時期です。
タクシーを降りて、逃げるように建物内へ。中は天井が高く、ひんやりしてて気持ちよい。

段ボールを組み立てガムテープを貼り付ける梱包の音が、空間いっぱいに絶え間なく鳴り響きます。

私が向かったのは「INTERNATIONAL EMS」カウンター。
窓口はひとつしかないのですが、この日はEMS利用客も多く行列が。対応スタッフは1人だけなので、なかなか進まないんですね。
繁忙期はスタッフ増やしてくれると助かるなあ…


EMSの行列で待っていると、頻繁に耳に入ってくるのは「ジャパン」という声。前回利用したときもそうでしたが、日本宛の荷物がとっても多いようです。

そのせいか、EMSを利用するミャンマー人は、日本語話せる方がとても多い。前回は某日系会社の社員さんが列の前にいて、不慣れな私の通訳をしてくれました。

そして昨日は、私の後ろに「日本に住んでたことあるよ」っておじさんが。
彼は東京で暮らす息子のために、大量の荷物を持ち込んでいました。
ピーナッツに茶葉、干しえび、ソーセージ…などなど大量のミャンマー食材と、ロート製薬の目薬を送るようです。

私：　大量の食材！息子さんは飲食店でもされてるんですか？
彼：　あはは、違います。全部息子が食べるんですよ。
私：　すごいなあ〜 、でも確かに
　　　私も日本から食材たくさん運んでるし…同じですね。
　　　あれ、ソーセージってEMSで送れるんですか…？
彼：　大丈夫大丈夫！
　　（事実、その後無事箱に入れられたようだけど…）

私：　ロートの目薬！これは日本で買えるのに。
彼：　そうそう、これいいね。でも日本だと高いからね。ミャンマーでは日本の約半額だから（※ベトナム製）。

私：　そういえば、私が前回来た時もそうだったんですが、
　　　EMS窓口は日本に送る人がすごく多い。
　　　なんででしょう？
彼：　最近は、技能実習生とかで日本に働きに行く人がすごく増えたから、こうやって自分の子どもや家族に、ミャンマーのものを送るんですよ。

私：　なるほどそういうことか。
　　　隣の「INTERNATIONAL PARCEL」も海外に送れるんですよね。
彼：　あっちはミャンマーの会社。
　　　EMSのほうが安心だから、送料は高いけど利用する人が増えています。
私：　いつもこんなにたくさんお客さんがいるんですか？
彼：　そうでもないです。
　　　今は水祭り（ミャンマー正月）の前だから、荷物を送る人が多い。
私：　お正月を迎えるための食品などですね。
彼：　そうですね。ミャンマーには帰ってこれないけど、海外でも正月らしさを感じてほしいから、送ってるんですね。


おじさんとの会話の後に思いました。
きっと、これまで海外に荷物なんて送ったことのない人たちが、正月を前にここにやってきて、自分の家族や親戚にできるだけ多くの物を送ってやろうと、必至に梱包してるんだろうなあ、と。

EMSの送料は、日本まで1キロ台の重さで3500円ほど。おじさんの食品、どれもどっしり重量感たっぷりだった。一体いくらかかったかなあ。

正月を迎える前の人の心情は、どこも同じ。
みんなよい正月を迎えられますように。

本日のレート：100円＝1,093チャット

ロンジー店に飾られたサンプル、
ショップの店員さん、
知り合いのすてきなロンジー娘…
この1年で撮った、街のロンジー写真。

ミャンマーっ子のお洒落は、ロンジー生地の主色や目立つ色をエインジー（ブラウス）に持って来るコーディネイトが基本です。ロンジーを着るときの参考にどうぞ！

ヤンゴンで布を買う時の定番スポット、ボージョー市場。
他にもたくさんの布を扱う市場はありますが、便利な立地で英語が通じる店が多く、かつ洗練された（外国人好みの）柄が多いとなると、やはりここではないでしょうか。

じっくり選びやすい「ミャンハウス」もいいですが、まずミャンマーにどんな布があるのかをチェックするなら、やっぱりボージョー市場をぐるぐるするのがおすすめ！
（以前紹介した日本人経営の仕立て屋さん「はりこ」も、この市場内にありますよ。）

本当にたっくさんの布があってどれを買おうか迷ってしまいます。
ここにボージョー市場で撮った布の写真を貼付けますので、どんな布があるのか、買い物前の参考に見てみてくださいね。