陳 力衛

論文

• 文体の翻訳学—漢文訓読体について

  陳, 力衛

  翻譯新論 318-346 2025年5月 招待有り筆頭著者
• 日本語における漢語語彙の近代化

  陳, 力衛

  ことばと文字 (18) 40-51 2025年4月 査読有り招待有り筆頭著者
• 客観性を求める表現について : 日本語で論文を書く時の困惑<講演録>

  陳 力衛

  さいたま言語研究 (7) 188-197 2023年3月
• 出島からバタビヤへの日本知の伝播 : 蘭和辞書をめぐるメドハーストとフィッセルとの交流

  陳, 力衛

  成城經濟研究 (239) 109-139 2023年1月10日
• 英華字典・華英字典と日本語研究 : データベースを生かして—特集 辞書を編む・辞書を引く ; 引く

  陳 力衛

  日本語学 42(2) 86-98 2023年
• 『ドゥーフ・ハルマ』のもう一つの流れ―フィッセルのローマ字本の位置づけ―

  陳 力衛

  国語と国文学 100-1 49-66 2023年1月 査読有り
• 19世紀における『訓蒙図彙』の海外流布と利用

  陳 力衛

  成城大学経済研究 236 149-176 2022年
• 『英和和英語彙』(1830)の編集に用いられた近世日本の辞書類―メドハーストの書簡に基づいて―

  陳 力衛

  成城大学経済研究 235 145-172 2022年
• 『学問のすすめ』の文体

  陳 力衛

  福澤手帖 192 9-12 2022年
• 成城学校中国人留学生史へのアプローチ

  陳, 力衛

  成城大學經濟研究 231(231) 293-322 2021年1月30日
• 語詞概念研究中的古典追溯有何意?―以《四庫全書》電子版為例―

  陳 力衛

  亜洲概念史研究 7 279-295 2021年
• 『新関文件録』から見る19世紀後期の中国語の対訳―日本近代漢語との比較において―

  陳 力衛

  成城大学経済研究 234(234) 111-138 2021年
• 近代訳語のいわゆる転用語について : 「文学」と「教育」を例として—Semantic Transfer in Modern Translational Equivalents : The Cases of "Bungaku" and "Kyoiku"

  陳 力衛

  中国語学 (268) 22-53 2021年 査読有り
• 近代「〜主義」的傳播與《清議報》

  陳 力衛

  清代文學與翻譯 57 213-235 2021年
• 「農奴」概念の成立と展開

  陳, 力衛

  成城大學經濟研究 (230) 159-186 2020年12月21日
• A Study of the Linguistic and Conceptual Development of diguo zhuyi (Imperialism)

  陳 力衛

  Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology 17(2) 2020年
• 「億が兆より大きい?」

  陳 力衛

  『数学セミナー』 2019/7(7) 11-17 2019年
• 「麦都思的辞典編纂及其影響」

  陳 力衛

  『翻譯史研究』 7巻、2018年11月号 97-124 2018年
• 「金字塔」の由来とそのイメージ形成 (大森弘喜名誉教授古稀記念号)

  陳, 力衛

  成城大學經濟研究 (218) 413-450 2017年12月
• なぜ日本語の「気管支炎」から中国語の"支気管炎"へ変わったのか—日语「気管支炎」是如何变为汉语"支气管炎"的?

  陳, 力衛

  日中語彙研究 (6) 1-25 2017年3月31日