クレジット
タイトル: SCP-CN-3017 - 見てて!もう、射ちゃう
翻訳責任者: nonflower nonflower
翻訳年: 2024
原題: SCP-CN-3017 - 看着我!我想我马上就要射了
著作権者: Black_scar Black_scar
作成年: 2024
初訳時参照リビジョン: 33
改訳時参照リビジョン: 34
元記事リンク: https://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-cn-3017
[フレーム]
[フレーム]
:root{ --timeScale:1; --timeDelay:0s; } /*Convertingmiddledividerfrombox-shadowto ::beforepseudo-element*/ .anom-bar > .bottom-box{box-shadow:none!important; }.anom-bar > .bottom-box::before{position:absolute; content: " "; width:100%; height:0.5rem; background-color: rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); transform: translateY(-0.74rem); } /*DIVIDER*/ .anom-bar > .bottom-box::before{animation-name: divider; animation-duration: calc(0.74s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(0.1s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.32,.38,.39,.94); animation-fill-mode: backwards; } /*CLASSIFIEDLEVELBARS*/ div.top-center-box > *{animation-name: bar; animation-duration: calc(0.45s * var(--timeScale)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: ease-out; animation-fill-mode: backwards; }div.top-center-box > :nth-child(1) {animation-delay: calc(0.2s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(2) {animation-delay: calc(0.32s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(3) {animation-delay: calc(0.45s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(4) {animation-delay: calc(0.61s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(5) {animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(6) {animation-delay: calc(0.95s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); } /*TOPTEXT*/ div.top-left-box, div.top-right-box{clip-path: polygon( 0% -50%, 150% -50%, 150%100%, 0%100%); }div.top-left-box > *, div.top-right-box > *{position:relative; animation-name: bottomup; animation-duration: calc(0.65s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: ease-out; animation-fill-mode: backwards; } /*-----------------------------------*/ /*-----------------------------------*/ /*CONTAINMENT, DISRUPTION, RISKCLASSES*/ div.text-part > *{clip-path: polygon( 0%0%, 100%0%, 100%100%, 0%100%); animation-name: expand2; animation-duration: calc(0.5s * var(--timeScale)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99); animation-fill-mode: backwards; }div.text-part > :nth-child(1) {animation-name: expand1; }div.text-part > :nth-child(1) {animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.text-part > :nth-child(2) {animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.text-part > :nth-child(3) {animation-delay: calc(0.86s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.main-class::before, div.main-class::after{animation-name: iconslide; animation-duration: calc(0.45s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(0.8s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99); animation-fill-mode: backwards; } /*BOTTOMTEXT*/ div.main-class > *, div.disrupt-class > *, div.risk-class > *{white-space:nowrap; animation-name: flowIn; animation-duration: calc(0.42s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(0.75s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: ease-out; animation-fill-mode: backwards; } /*-----------------------------------*/ /*-----------------------------------*/ /*DIAMOND*/ div.arrows{animation-name: arrowspin; animation-duration: calc(0.7s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99); animation-fill-mode: backwards; }div.quadrants > *{animation-name: fade; animation-duration: calc(0.3s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(1.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99); animation-fill-mode: backwards; }div.top-icon, div.right-icon, div.left-icon, div.bottom-icon{animation-name: nodegrow; animation-duration: calc(0.4s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(1.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.12,.41,.27,.99); animation-fill-mode: backwards; }div.diamond-part{clip-path: polygon( -10%0.37%, 120%0.37%, 120%100%, -10%100%); animation-name: diamondBorder; animation-duration: calc(0.8s * var(--timeScale)); animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); animation-iteration-count:1; animation-timing-function: cubic-bezier(.32,.38,.39,.94); animation-fill-mode: backwards; will-change: box-shadow; } /*MOBILEQUERY*/ @media (max-width: 480px ) {.anom-bar > .bottom-box::before{display:none; }.anom-bar > .bottom-box{box-shadow:0 -0.5rem 00 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12))!important; }div.top-center-box > *{animation-name: bar-mobile; animation-duration: calc(0.9s * var(--timeScale)); }div.top-center-box > :nth-child(1) {animation-delay: calc(0.1s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(2) {animation-delay: calc(0.2s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(3) {animation-delay: calc(0.3s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(4) {animation-delay: calc(0.4s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(5) {animation-delay: calc(0.5s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }div.top-center-box > :nth-child(6) {animation-delay: calc(0.6s * var(--timeScale) + var(--timeDelay)); }} /*--- MotionAccessibility ---*/ @mediascreenand (prefers-reduced-motion: reduce) {div.anom-bar-container{ --timeScale:0!important; }} /*-------------------------*/ @keyframesdivider{from{max-width:0%; }to{max-width:100%; }}@keyframesbar{from{max-width:0%; }to{max-width:100%; }}@keyframesbar-mobile{from{max-height:0%; }to{max-height:100%; }}@keyframesbottomup{from{top:100px; }to{top:0; }}@keyframesexpand1{from{opacity:0; clip-path:inset(0 calc(100% - 0.75rem) 00); }to{opacity:1; clip-path:inset(0); }}@keyframesiconslide{from{opacity:0; transform: translateX(-5rem); }to{opacity:1; transform: translateX(0); }}@keyframesexpand2{from{opacity:0; width:1%; }to{opacity:1; width: calc(100% - 0.25rem); }}@keyframesfade{from{opacity:0; }to{opacity:1; }}@keyframesflowIn{from{opacity:0; transform: translateY(20px); }to{opacity:1; transform: translateY(0); }}@keyframesarrowspin{from{clip-path:circle(0%); transform: rotate(135deg); }to{clip-path:circle(75%); transform: rotate(0deg); }}@keyframesnodegrow{from{transform: scale(0);}to{transform: scale(1);}}@keyframesdiamondBorder{from{box-shadow: -0.5rem -20rem 00 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); }to{box-shadow: -0.5rem 000 rgb(var(--black-monochrome, 12, 12, 12)); }}
小規模なSCP-CN-3017の集団
アイテム番号: SCP-CN-3017
オブジェクトクラス: Archon
特別収容プロトコル: 最低限の監視のみ継続してください。
説明: SCP-CN-3017は現在地球上に存在するリルス(リルス語:ᓕᓗᔅᓄᐃ 「私たち」、もしくはリルス人の意)と呼ばれる地球外種族の総称です。
1979年7月30日、リルス族はアメリカ合衆国テネシー州ナッシュビルのチェーン系スーパーマーケットであるBigKにて初めて発見されました。対象の存在を確認してから、財団は積極的にリルス族における指導者層との接触を試み、翌年6月には人類を代表して対象と正式な外交関係を築くことに成功しました。
リルス族はその生理的極限を明らかに超越した変型能力を有しており、このため彼らはほとんどあらゆる物品に扮し周辺環境へ完全に溶け込むことを可能としていますが、その機序は今もなお不明瞭です。リルス文明は人類文明を遥かに超える科学技術水準を有し、特に異種生物学の領域において豊富な経験の蓄積があります。社会文化の方面では、リルス文明は芸術と哲学の領域において独特かつ成熟した理論体系を持っています。
書き起こし-インタビュー3017-XI:
インタビュアー:Ian Adams博士(以下通称Adams博士)
対象:SCP-CN-3017-8(以下通称XI-8)、SCP-CN-3017-61(以下通称XI-61)Adams博士: お二方にお会いできて非常に光栄です。私はSite-17から来ました、Ian Adamsと申します。
Adams博士はお辞儀をしながら右手を前へ伸ばす
XI-61:あ、握手か。
XI-8とXI-61はそれぞれ触手と前肢を伸ばし、それらでAdams博士の手を握ると大きく揺らした
XI-8:正に私は霊長類のこういうところが好きなんだ。お前たちは翼手類なんかと全く違って最低限の敬意とは何かを理解しているからな。
Adams博士:私たちがコミュニケーションを取る上で言語は障害とならないようで何よりです。
XI-8:大したことではない、お前たちの言語はさほど複雑でもないからな。本を何冊か読みさえすれば、子供ですら易々と習得できる。
XI-61:まあそういうことです。
XI-8:ただ形容詞は除く。お前たちの言語は形容詞が些か多すぎる。
XI-61:全くです。
Adams博士:......その通りですね。実は今日は、財団を代表してリルス文明の幾つかの基本的な情報について改めて確認を行いたいと考えています。どうかあしからず。
XI-8:知っていることなら何でも話そう。
XI-61:言えないことを除いて。
XI-8とXI-61は笑い声と思われる、ギシギシした音をしばらく発した
Adams博士:私たちが今まで得た情報によると、リルス文明が初めて地球を訪れたのは1978年、で合っていますか?
XI-61:地球歴に換算するなら、そうです。
Adams博士:わかりました。当時選択した地点は?
XI-8:中国?何かそういう名前だったな。
Adams博士:どうしてそこを選んだのですか?
XI-61:我々の観測では、そこの個体群密度が最も高いように見受けられたためです。
Adams博士:しかしほとんどのリルスはその後そこを離れて行きましたね。その理由を教えていただけますか?
XI-8:あー、実を言えば、俺たちの大半はがっかりしちまったんだ。
Adams博士は手に持ったノートを開いた
Adams博士:それはひょっとして、当時のリルス文明は地球上のいずれかの公的機関と既に接触していたことを意味するのでしょうか?当時の政治情勢を考慮すると――
XI-8:――いや、いや。俺たちが離れたのはあそこにはスーパーが少なすぎたからだ。
Adams博士:何です?
XI-61:スーパー、所謂大型のマーケットです。
XI-61は左の前肢を伸ばし空中でジェスチャーを行った
Adams博士:スーパーが何かは知っています。ただ待ってください、失礼――あなた方は、リルスが地球を訪れたのはスーパーのためだと言っているのですか?
XI-8とXI-61はしばしの間互いに顔を見合わせた
XI-61:そうでもなければ、なぜ我々はその後ここに大使館を設立しようとしたと?
Adams博士:よくわからないのですが、地球上のスーパーは何か特別なところでもあるのですか?あなた方の星にはこういったスーパーのようなものは無いのですか?
XI-8:当然ここのスーパーの方がよりエッチに適しているからに決まっているだろう。
Adams博士:......ちょっと何を言ってるのか全然わからないですね。
XI-8とXI-61はしばらくの間、爆音でギシギシ音を発し、感情観測装置は対象が興奮の情緒を見せていることを示した
XI-8:正にそのリアクションだよ!
XI-61:私たちの行き先はやはり間違っていなかった。
Adams博士は目を見開き、インタビューを受けている二人に対して呆気にとられている
XI-61:大変失礼しました、Adams博士。ただ人類は間違いなく銀河系で唯一無二の知的種族なのです。
XI-8:類いないのだ。
Adams博士:一体全体どういうことか私に教えてください、お願いします。
XI-8:いいとも、いいとも。あー......どこから話せばいい?
XI-61:私たちは人類が初めて正式に接触した地球外種族、ですよね?
Adams博士:申し訳ございません、恐れながら私にはこの類の情報をあなた方に教える権限を持っていないのです。
XI-8:おお、本当可愛いな。
XI-61:どうか恥ずかしがらないでください、我々には一目でわかりますから。
Adams博士:......わかりました。もしそうだとしても、あなた方はどうやってそれを見抜いたのですか?
XI-61:もし君たちが他の地球外種族と接触していればわかることなのですが、リルスを含めほとんどの知的生命体にとって、性行為とは生理上でも、心理上でも、何ら別段の快感をもたらしてくれるわけではないのです。
XI-8:お腹が減ったら食べ物を食べたり、喉が渇いたら体液などを飲んだりするのと同じようなものだ。繁殖期が来れば、俺たちは性交をする。
XI-61:だからこそ、ほとんどの種族にとって、性とは禁忌や忌避すべきものではないのです。直球に言えば、君たちは全銀河系で最も快感を得やすい身体を持っているんです。我々の対照分析によると、ほとんどの知的種族が最も強力な幻覚剤から得られる快感は、人類が普通の性交で得られる快感の十分の一にも満たないのです。
Adams博士:そんなこと生まれてこの方考えたこともありませんでした。
XI-8とXI-61は再び顔を見合わせる。感情観測装置は対象が僅かに落胆を覚えていることを示した
XI-61:Adams博士、君は人類という種族がどんなに幸運なのか想像すらついていないのです。
XI-8:高度知的文明の生活はとても退屈なんだ。そこへ仲間入りするまでなら、実はまだ毎日結構楽しくやれてた。各種の陰謀詭計を捏ね繰り回し、ありとあらゆる理由で何万地球年もの間たびたび戦争を起こし、科学の発展によって飢餓や疾病、不平等の解消に向けて努力し――もちろんその間に少なくない人々が死んで行く。だが経験という観点から見れば、これら一連の過程が比較的娯楽性に富んでいることは否定できないだろう。
XI-61:でもその後は?衣食が満たされ、病を撲滅し、科学技術はとうに高度に発達してしまい、無限とも言える資源と生存空間を掌握したあとに、追求する価値のあるものは他に何が残っているのでしょうか?
Adams博士:わかりません。宇宙を探索したり、芸術をやってみたりとか?
XI-8:宇宙は確かにとても広い。だがそれはお前が想像するより遥かに空虚で、無味だ。お前たちは今正に探索の初期段階にあるから、まだそこに気づいていない。芸術に至っては――
XI-61:――結局はパクりパクられてるだけです。
XI-8:あの地球の諺って何だっけか?
XI-61:「幸福な楽園において、最初に自殺するのは詩人だ。」
XI-8:自殺は言い過ぎだな。でも今ならお前も理解できただろう、こんな生活はいくら過ごそうと何ら面白みがないことを。
Adams博士:わかりました。しかしこれらとスーパーに何の関係があるのですか?
XI-8とXI-61はしばらく甲高い音を鳴らし、触手と前肢をでたらめに空中で振り回した
XI-61:ああ、やっと!
XI-8:俺がやる、俺がやる!Adams博士?
Adams博士:聞いています。あなた方のせいでびっくりしましたよ。
XI-8:おう、実にすまない。Adams博士、自分がもし一台のショッピングカートだったらと想像してくれ。
しばらくの沈黙
Adams博士:......ええと、あまり想像がつきませんね。
XI-8:うーん、それなら......ならお前はお前のままでいい。じゃあ逆に、店員から客まで皆ショッピングカートの地球外商店があったとして、お前は正にその商店内にいるんだ。Adams博士、そんな情景を想像できるか?
XI-61:ついでにそれらのショッピングカートは皆人間に近い知能と知覚を持ってる。
Adams博士:恐らく可能だと思います。
XI-8:なら本当に良かった。俺が訊きたいのは、お前は自分のセフレとそこでヤれるか?ってことだ。
Adams博士:おお神よ。なぜ私はそんなことをしようと?
XI-61:ああ、正にそれです――羞恥心。
XI-8:人類の文明が宇宙に与えた最高の贈り物だ。
XI-61:以前私が言ったように、大多数の種族にとって、性とは禁忌の類などではないのです。しかし私たちは偶然、オリオン腕の僻地に位置するとある惑星には、人類と呼ばれる知的種族が存在することを知りました。それらの文化では、性行為を公開して行うことは極度に羞恥的で不道徳なことだと考えられていたのです。それ以降、次第にリルス文明の社会の空気に微妙な変化が訪れ始めました。
Adams博士:待ってください、あなた方は人類の文化がどのようなものかをどうやって知り得たのですか?
XI-61はXI-8を一瞥した
XI-61:私の隣の誰かさんはどこかから聞きかじった情報を元に、エロ小説を書いてベストセラーになったんです。それまで地球に来たことなんか一度もなかったのに。
XI-8:俺を銀河系版のマルコ・ポーロと思ってくれてもいいぜ。
Adams博士:それらの情報もこちらで記録しておきますので、どうぞ続けてください。
XI-61:はい......その本が発行された後、一部のリルスは性交中にひそかに、自分が人類に見られているという妄想を抱くようになりました。そこから生じた羞恥心は、彼らを狂わせるほど夢中にさせたのです。こういった行為はすぐさま惑星全体に広がり、我々の社会心理学者もこの現象が発生した原因を上手く説明することができませんでした。つまるところ、人類の介入によって、我々は自身の性に対する態度を改めて顧みるようになったのです。
XI-8:一言でまとめると、お前たちは俺たちに新世界の扉を開かせた。
Adams博士:......話を理解でき始めた気がしますが、自分が本当に理解したいかはちょっとわかりません。
XI-8:問題は、時が過ぎるにつれて、見られているという妄想による快感も徐々に薄れ始めてしまったんだ。
XI-61:人々には新たな刺激が切実に必要でした。
XI-8:一方で俺たちはある場所が俺たち全員の望みを満たしてくれることを知っていた。
Adams博士:だからあなた方は宇宙船を駆使し、数万光年をも乗り超えてここに来たのですか。
XI-61:正に。
XI-8:要約がめっちゃ的確。
Adams博士:......なぜ当初のあなた方がまず中国を選んだのかは理解できましたが、私がこれら全てを呑み込むにはかなり時間がかかりそうです。最後の質問ですが、どうしてスーパーなのですか?個人的には、広場もあなた方の需要を満たせそうに思えますが。
XI-61:広場には確かにより多くの潜在的観衆がいるでしょう。でも残念なことに大多数のリルスは広場恐怖症を持っているんです。
XI-8:しかもぜんぶ脱いだ時ちょっと寒いし。
Adams博士:なら映画館は?
XI-8とXI-61は急促したギシギシ音を発した。感情観測装置は対象らが同時に喜びと極度の衝撃を覚えていることを示した
XI-8:なんだそれ?
[記録終了]
重要通話記録-UNI00179:
呼び出し側:O5-█
応答側:地球外事務部主任Ian Adams(以下通称Adams主任)[暗号化された通信に接続しました]
O5-█:あいつは今どこだ?
Adams主任:もしおっしゃっているのが70016号のことでしたら、私たちは既に人を派遣して保釈させました。情緒は概ね安定しているようで、あのやかましい口でベラベラと喋り通しています。
O5-█:ああ本当によかった。それで結局何があったんだ?
Adams主任:いつも通りです。お楽しみのちょうど真っ最中に普通のショッピングカートだと勘違されて引っ張り出され、六時間近く連れ回されました。最終的に露天駐車場に放置された際に、腹に据えかねその場で相手を殴り倒し、その後現地の警察に拘留されました。少し手こずりましたが、外交問題に発展するほどではありません。
O5-█:リルスは地球上では規則を守ることを承諾したと思っていたのだが。
Adams主任:確かに承諾はしていました。しかしいかなる種族にも、何人かアホが出てくるのは避けられないものです。私個人の見解と致しましては、リルスは私たち以上にヴェールが捲られるのを望んでいないと思いますよ。
O5-█:どうしてそう思う?
Adams主任:ただの推測です。ヴェールが捲られるとは即ちリルスの存在も周知の事実となることを意味していますから、私がリルスなら、そのような事態は人類から得られる喜びを減らすことはあっても増やすことはないと考えるでしょうね。
O5-█:あんな変態どもと私たちは手を組んでいるだなんて信じられない。
Adams主任:お言葉ですが、大多数の地球外種族にとって、最も変態的なのは私たちの方です。ああそう言えば――水曜日に大統領閣下から電話が来ていたのですが、非常に苛立っているご様子でしたよ。
O5-█:もし中東戦線でより多くの地球外技術の支援が欲しいのなら、彼に中国よりも更に多くのスーパーと映画館を建てるように言っておけ。銀河連邦の方は?
Adams主任:リルスは既に私たちのために入会申請を提出しました。慣例によれば、入会する文明の統治者は以降十七年の年月内に合計1547個の主要会員の母星を連続して訪れなければなりません。地球には今のところ統一した指導者がいないことを鑑み、実質的な統治者はO5評議会の全メンバーと目されています。しかし――
O5-█:しかし何だ。
Adams主任:ご存じの通り、人類の高度に敏感な体質及び性に対する独特な感性を鑑みて、地球は現在全銀河系における高度知的文明の注目の的となっています。多くの種族が訪問時に、人類がその場で......えー、できれば見せていただけたらと――
O5-█:頼む後生だ......
Adams主任:当然私たちはO5評議会の皆様が惑星中の異星人の前で乱交させられるような事態は許しません、ご安心を。
O5-█:ありがとう、Ian。
Adams主任:礼には及びません。しかし起こり得る事態を考慮するならば、初回訪問時に皆さんの期待を裏切るような振る舞いは賢明とは言い難いでしょう。私個人の意見としては、万が一に備え、訪問時にDクラス職員を数人連れて行くことをご提案致します。
O5-█:否決。私たちは地球外種族の人類に対する第一印象を殺人鬼や強姦犯にするわけにはいかない。
Adams主任:わかりました。今のところ相応しい人選は思い浮かびますか?
O5-█:......今どのあたりの機動部隊がわりと暇なんだ?
[以降の内容は削除済み、記録終了]