移行期正義の道: 意図しない洩れか、それとも意図的に無視された集団か?
評価: +25

クレジット

タイトル: 移行期正義の道: 意図しない洩れか、それとも意図的に無視された集団か?
原題: 轉型正義之路:無意的漏失抑或是缺意忽略的一群?
著者: Mang Gwan Mang Gwan
訳者: Tark_IOL Tark_IOL
作成年: 2023

評価: +25
評価: +25
通衢社
路地道グループ傘下メディア

移行期正義の道: 意図しない洩れか、それとも意図的に無視された集団か?

2023年7月14日

Danshui_Line_Platform_in_Taipei_Main_Station.jpg

台湾社会は現在人口の2%が現実歪曲者、あるいは潜在的現実歪曲者であると推測されています。撮影: ハワード

[画像:WD4lNFl.jpg] 特約ジャーナリスト
洪昌重

台湾蛇の手メンバー。社会運動と執筆業に専念。真実と透徹がわだかまりを打ち破ることを望み、異常エスニシティの社会融合を推進する。


最新の投稿

反殖民州運動回顧:新首都建設計画に触発された人権運動
2023年8月11日

反殖民州運動回顧:現在
2023年8月4日

anderson_robotics_by_sunnyclockwork.png
More than
Human

タグ:

【編註】現実歪曲者はヴェールが捲られる前後を問わず、異なる形で迫害されてきたにも関わらず、それに対する移行期正義の(政策的)実施はない。しかし第三世代の誕生により、社会の現実歪曲者数は急増し、そしてまもなく次の世代の命運は私たちの手に委ねられるだろう。あなたはどうするつもりなのか?

「私たちは彼らと同じホモ・サピエンスでありながら、私たちはねずみよりも酷い迫害に遭っている」。現実歪曲者・ヘルマ=タウベの自伝『緑の十字架』の一節は、ヴェールが捲られる以前に現実歪曲者が残忍に迫害され、道具作りのために捕殺された恐ろしい過去を痛烈に指摘しています。

しかしメキシコ湾体制が支配するこの社会では、この自伝は殆どの国において加害者や傍観者によって発禁図書リストに「当然のこと」として入れられ、言及されたイカボッド作戦の人道に反する罪には口をつぐみました。国際レベルでは異常性保持者の非人道的拘禁、記憶の改竄、奇跡術の禁令などに対する移行期正義運動の勢いが盛んな中、現実歪曲者についての進歩には二の足を踏んでいるといって良いでしょう。

台湾へ目線を戻せば、世界オカルト連合は1979年の台米断交の際に台湾から撤収し、この島はイカボッド作戦による蹂躙を免れました。しかし、これは決してここが現実歪曲者にとっての楽天地となったことを意味するものではなく、焚書者による虐殺を免れたとしても異能者の組織的狩猟や心を苦しめる誤導から逃れることは出来ませんでした。これら権力者による迫害は台湾の現実歪曲者に悪い影響を与えてきましたが、様々な隠ぺいのために、当地の現実歪曲者への謝罪と補償は進んでいません。

白色テロ時代の人狩り

中華民国国家安全局第八処、みなさんはこの名前にあまりなじみがないかもしれません。この組織は民異署成立以前、中華民国の最も主要な超常行政機関であり、そののち派閥争いに敗れたために基底現実より逃亡しました。2000年、今では人の知るところの「復光自治政府」の名称で新たに中華民国に属し、殖民州の豊富な異常資源によってこの国に空前の経済的盛況をもたらしました。しかしその編入が経済にどれほどの利益をもたらそうと、それ以前に彼らがもたらした傷害──白色テロ時代に1,000人以上の現実歪曲者が恣意的に逮捕され、その上で強制労働のために殖民州に移送された──を帳消しにできるというわけではありません。

昨年の『異常に関する国家機密保護法』の改正以降、少なくない機密文書が相次いで解禁され、その中には第八処の分離時に残された文書が少数含まれています。文書によれば、白色テロ時代に、現実歪曲者と見なされた少なくとも2,000人の民間人が当時の情勢を利用してひそかに捏造された罪名によって逮捕され、その上狩り込みの初期に使用された旧式カント計数機の精度が悪かったために、逮捕者のうち500人前後が一般市民であると推定されています。これら民間人は殆ど保護装備や指導無しに、先行部隊の苦力や坑夫、果ては探路者として直接様々な異常位面へと放り込まれました。その内一般人は到着後3日以内に内部現実性異常のために死亡した可能性があり、現実歪曲者も様々な未知の環境要因が存在する殖民州開発での強制労働の中で続々と不測の災難で命を落としました。最終的な生存者数は移送された人数の内約1%に過ぎない可能性があり、その上生き残った強制労働者のほぼ全てが外界と通信する機会を持たずにその場所で余生を過ごすこととなりました。

今日に至るまで蛇の手と主要な人権団体は、被害者数とその詳細を確認し当時迫害された人々の名誉回復と然るべき賠償を行うように、直接あるいは台湾政府を通じて、弛まず復光政府へ圧力をかけ続けています。しかし復光府は依然として私たちの訴えに無関心なままであり、いまなお全くいかなる返答をも出していません。

財団の反現実歪曲者環境

台湾最大の正常性維持機関であるSCP財団も、現実歪曲者を極めて敵視しています。現実を制御困難な危険な状況にさせる現実性オーバーシュート環境を異常な手段によって作り出しているのにもかかわらず、政府への影響力を利用して押し進められた差別的術策は大衆並びに現実歪曲者にとって深大な被害をもたらしました。

イベント・ペルセポネ以後、現実歪曲者の存在も世間に暴露されましたが、財団は現実歪曲者のアイデンティティについて大衆に説明することはせず、危険な犯罪者という汚名を彼らに着せ、いくつかの市民団体が彼らを「魔女」や「悪魔」と卑しめることを看過しました。加えて、隠れた現実歪曲者をふるい出すために期間中の内部Hm値測定を健康診断に含める事を義務化し、これによってヴェール崩壊後当初3年間に、台湾の現実歪曲者集団(特に能力が未発達な者)は以前にも増して迫害を受け、悪意ある非難を避けるために、超常都市へ一家で移住する事例も少なくありませんでした。こうした状況はハドソン川協定の締結・調印の後、ようやく少し緩和されました。その証が当局の発行する緑色の身分証によって認められる「人間」国民身分です。しかしこうした措置は決して市民の間での差別問題を取り除くことはなく、かえってこの身分証の差異によって現実歪曲者は就職や就学の面で重大な差別に遭い、社会に溶け込むことを難しくしました。

2007年に開校された「財団立現実改変者学校」は新たに目覚めた現実歪曲者に基礎的な現実歪曲理論の知識と訓練を提供し、彼らが「能力を思いのままに制御し成長」させ、民間人に危害を与えないようにしているなどと主張しています。実際には、そのカリキュラムは反人道的な収容措置の延長に過ぎず、半洗脳的な教化によって現実歪曲能力の使用に対する嫌悪感を植え付けることで能力の抑制を達成しています。さながら同性愛の転向療法のようなこれらの圧迫により、少なくない学生が度合いの差こそあれ自己嫌悪に陥っています。その結果、同年齢の学生の3倍以上の自殺率をもたらしており、この数値は他の教育法を使用する私立の現実歪曲者学校の30倍以上です。

これら財団が推進する差別的・抑圧的な教育政策は現実歪曲者の一層の社会融和を助力せず、むしろ一般大衆の彼らに対するわだかまりを深めています。その結果、現実歪曲者が制御不能になる複数の事件を更にもたらしており、再考しなければならないでしょう。こうした政策は次第に取り消されつつありますが、依然として財団は被害を受けた人々にいかなる補償も行っていません。

展望

移行期正義を求める道は極めて長く、特にそれを認めたがらない権力者たちによって迫害されてきた人々にとっては一層困難です。しかし台湾社会における人権意識は近年ますます進展し、反殖民州運動や反教育綱領運動などこのような人権と真実のための社会運動が自発的に行われています。その上教育綱領の書換えや異常性保持者の身分平等のような現実歪曲者に友善的な政策が広く実行されており、私たち台湾蛇の手は推進に注力するとともに、近い将来に、現実歪曲者も台湾でも世界でも、人類一同で移行期正義の道を歩むことができると深く信じています。

人気ニュース

スターダムの終焉?トップスターがこの事件で事業の低調に陥る

大韓連盟締結5周年記念軍事パレード 連盟部隊デビュー

太同電子商標変更 世界最大組織と関係か!?

最新ニュース

食品薬物管理署 : 異常な中毒性をもつ牛乳が市場流入 国民へ乳製品購入を控えるよう呼びかけ
信濃中央新聞社 : 東京の地下空間に少なくとも一名の台湾籍生存者を確認
台南糖節来月開催 ブース入札は激烈な空気
BBC:訪英台湾人旅行者4名交通事故 一名死亡三人重傷
IERA : 地政学的緊張の為今年のベリリウム流通は減少 各国に冷静さを求める
Footnotes
. 訳注: 原文では「標蛇之手」。標蛇は台湾固有種の蛇であり、学名は「Achalinus niger」。「Achalinus」は日本語では「タカチホヘビ」に相当し、日本語ネイティブには天孫降臨神話を強く想起させる。「黒脊蛇の手」あるいは「阿里蛇の手」とする訳案も考えたが、赤斑蛇の手を「朝鮮蛇の手」とも呼ぶ前例と読者への分かりやすさから台湾蛇の手と訳した。
. 訳注: 1998年の神格存在出現事件以降に生まれた子供たちを「第一世代」とする年代区分であり、ここでは彼・彼女ら自身を指す。「第一世代」の子世代である「第二世代」以降、体内の平均ヒューム値が従来の約1.0Hm以上を上回るようになり、限定的な現実改変能力を獲得した。「第三世代」はついに若干の現実改変能力を行使することが可能になった。
. 訳注: SCP財団・世界オカルト連合・プロメテウス研究所・アメリカ合衆国の4大権力から構築される、ヴェール崩壊後の新世界秩序の俗称。米国南部超常組織協力条約(SUSEOCT)を基盤に構築されたためこの名で呼ばれる。財団視点では財団・連合の特殊資産が集中する北米全域における衝突の防止、ヴェール・プロトコルの段階的廃止におけるモデルケースとして運用されていたとされる。
. 訳注: SCP-4231『モントーク・ハウス』で言及される世界オカルト連合の現実歪曲者排撃計画。タイプ・グリーンの99%はフェーズ4、つまり「私益のために他者を犠牲にすることを厭わない」精神状態に移行するという分析に基づいて作戦は遂行された。この結果、現実歪曲者による事件は激減し、1980年代の現実歪曲者の平均寿命は8歳にまで若年化した。1%に対する配慮や憐みというものは、それ以前の現実歪曲者が示した致命的な危険性の前にかき消された。
. 訳注: 移行期正義とは、過去の大規模な人権侵害とその結果に折り合いを付け、人権侵害の再発を防ぎ、「正義」を実現するための、社会の試みの過程と仕組みを指す。裁判・謝罪・賠償プログラムによる被害者への物的・精神的賠償、真実和解委員会の設置やアーカイブ・博物館・式典の運営による事実の究明と保存、制度改革など様々な取り組みが包括される。
. 訳注: 中華民国国家安全局第八処は、SCP-ZH-TRの要注意団体。中華民国国家安全局第八処は、かつての中華民国政府の超常セクションにあたる。彼らは特殊なテレポーテーション技術を有し、異常次元を植民地化することで、技術や資源の開拓を試みていた。その手段は強制労働によるもの。しかし、英領香港における秘密作戦の露見、政府内の第八処後援者の失脚によって、1970年代初頭に世界オカルト連合の手で壊滅させられたとされていた。
. 訳注: 「中華民国(台湾)行政院内政部民異署」。SCP-ZH-TRの要注意団体。中華民国内政部の下部組織として、台湾島・澎湖諸島・金馬地区における内政や市民生活のヴェール的事務を主に担当している。活動が開始されたのは、二・二八事件以降の白色テロ時代の終焉後(1987年以後)。
. 訳注: 「白色テロ」とは、為政者や保守派によって行われる反政府運動に対する暴力的な弾圧を指す。フランス革命に由来する言葉であり、白はフランス王権の表徴である白百合に由来する。台湾においては、二・二八事件以降の戒厳令下(1947-1987)において国民党政府が反体制派に対して行った政治的弾圧のことを指す。中国大陸の共産党政権を意識していた国民党政府は、共産主義への共鳴や国民党政府への反抗を恐れ、知識人や社会的エリートを弾圧し、市民には相互監視を求めた。
. 訳注: 原文では「休謨失衡症」。周囲の極端な現実性のために、体内に現実性が流入あるいは体内の現実性が流出し、内部ヒューム値が平時より変動すること。
. 訳注: 「空間の耐現実改変性」ともいえるものが他の場所より高いことを指す言葉。これは、現実性の安定性が低い台湾島を安定化させるための処置(SCP-ZH-999)によって台湾島全体に生じている。勿論、SCP-ZH-999の財団による運用を蛇の手は知らない。しかし彼らは、財団には現実改変者を制限する動機があると考えており、また財団が台湾島の主要な正常性維持機関である以上、原因は財団にあると推測している。
. 訳注: 「ポーランド神格存在出現事件」を指す、財団報告書上で使用される用語。SCP-1710-JP『ショパン・ゴジラ』で語られる、ヴェール崩壊の原因となった事件。
. 訳注: 合作連作『マンハッタン・クライシス』及びシーズン「2001年: 合衆国の一番長い日」で語られる、マンハッタン次元崩落テロ事件終息に際し、財団と世界オカルト連合間で締結された協定。当該事件の事後処理に関連する全125条に及び、特に正常性・現実性を毀損しない限り人型異常/脅威実体の人権を擁護することを表明した第125条は、パラヒューマンの人権問題における画期として捉えられている。
. 同性愛者やバイセクシュアル(両性愛者)に対して、個人の性的指向やジェンダー・アイデンティティーを変更しようとする試み。非倫理的であり、これを起因とする自殺例がある潜在的に害のある行為であるという指摘がなされている。
. 訳注: 「教育綱領」は当局が作成・指導する統一的な教育課程の基準を指す。日本における類型に当たるのが学習指導要領。
ページリビジョン: 2, 最終更新: 14 Jul 2023 10:06
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。
ページを編集するにはこのボタンをクリックしてください。
セクションごとの編集を切り替えるにはこのボタンをクリックしてください(ページにセクションが設定されている必要があります)。有効になった場合はセクションに"編集"ボタンが設置されます。
ページのソース全体を編集せずに、コンテンツを追加します。
このページが過去にどのように変化したかを調べることができます。
このページについて話をしたいときは、これを使うのが一番簡単な方法です。
このページに添付されたファイルの閲覧や管理を行うことができます。
サイトの管理についての便利なツール。
このページの名前(それに伴いURLやページのカテゴリも)を変更します。
編集せずにこのページのソースコードを閲覧します。
親ページを設定/閲覧できます(パンくずリストの作成やサイトの構造化に用いられます)
管理者にページの違反を通知する。
何か思い通りにいかないことがありますか? 何ができるか調べましょう。
Wikidot.comのシステム概要とヘルプセクションです。
Wikidot 利用規約 ― 何ができるか、何をすべきでないか etc.
Wikidot.com プライバシーポリシー

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /