SCP財団

アイデアは日本独自のものという感じで面白いと思います。
ただ、言葉を選ばず率直に言うならこの補遺は面白くありません。
この補遺は「このオブジェクトは呪術のたぐいではないなんかよくわかんない物だよ」と言っているだけであって、むしろこのオブジェクトに対する想像の余地を狭めています。
改訂するか、いっそ削った方が色々と想像できるようになって面白くなるのでは、と思います。

当サイトでは基本的に改行はパラグラフ分け以外には使いません。こんな具合です。

特別収容プロトコルに関してですが、不必要な条件が含まれすぎている気がします。「摂氏30°C以下、湿度40%以下」とか「清潔に保たれた桐もしくは檜の箱」などです。
それがオブジェクトの性質につながるものでない限り、細かい条件を収容プロトコルに含めるのは推奨されません。

重要でないなら、収容に使う物品の素材まで指定する必要はありません。
「特別収容プロトコル」というのは「管理マニュアル」みたいなものですから、余計な情報を入れて読む側を混乱させるのはよろしくないです。

この場合ポイントは「貝を閉じたままにする」「貝を見えないようにする」の2つのように見えます。
前者は単に「二つの貝を閉じた状態で」と書いておくだけでよいでしょう。後者は材質を指定するのではなく「不透明な容器に入れて、サイトXXXXの金庫にしまって下さい」とすればよいのではないでしょうか。
これを「ビニールテープで」「木製または金属で」などと指定してしまうと、わざわざその素材で出来た容器を探してくる手間がかかってしまいます。これでは収容担当者に負担をかけるだけです。

10~15日後にたとえ月経が数ヶ月前に始まったばかりであっても閉経が起こり卵巣が活動を停止してしまいます。

・・・これ倫理委員会から呼び出し食らいませんかね?
しかもその後に

これはDクラスの男女八人で行った実験の結果明らかになりました。

となってますが・・・
妊婦さんの話なのでしょうか?

また出自の記述内容が弱く、削っても問題ないかと思われます。
補遺は・・・これもこれで倫理委員会案件な気が・・・