訳者注記:
- この記事の時系列はSCP-ENカノン "ノー・リターン"に属しますが、同カノンの主軸となるSCP-6500へのごく短い言及が含まれる程度なので、同カノンを把握していない方もスタンドアロンの記事としてお楽しみいただけます。
- エンジニアの台詞の一部 ("もしも、かの邪悪なる炎を煽り...") はジョン・ミルトン著 "失楽園" (1667年発行) の引用です。原文は既にパブリックドメインであり、和訳文はC-Dives C-Dives の私訳です。
出典: SCP-7000 - The Loser (rev. 17)
著者: HarryBlank HarryBlank
作成日(EN): 2022年07月26日
ファイルページ: 集中する落雷
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Lightning.jpg
著作権者: John Fowler, Marcus Pink, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下3枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Lightning
著作権者: John Fowler
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Lightning
著作権者: John Fowler
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: lucky lukes lucky lightning shot
著作権者: Marcus Pink
ファイルページ: ウェトル
ソース: https://www.flickr.com/photos/nics_events/2759104912
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: 2008年07月16日 (GECCO Best Paper) - 03
著作権者: Nic McPhee
公開年: 2008
補足:
ファイルページ: オールド・フェイスフル・ガイザー
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: OldFaithful.jpg
著作権者: Yellowstone National Park, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下3枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: Aerial view of Old Faithful Geyser and Old Faithful Lodge
著作権者: Yellowstone National Park
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: Old Faithful Geyser
著作権者: Yellowstone National Park
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: Old Faithful Geyser
著作権者: Yellowstone National Park
ファイルページ: ウェトル(白背景)
ソース: https://www.flickr.com/photos/26406919@N00/2189606260
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: Scruffy self-portrait
著作権者: Nic McPhee
公開年: 2008
補足:
ファイルページ: ソコルスキー
ソース: https://www.flickr.com/photos/x1brett/4493081331
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: Brett 05-04-10
著作権者: Brett Jordan
公開年: 2010
補足:
ファイルページ: ブランク
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Blank.jpg
著作権者: Kim Siever, Jim Trottier, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下3枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: 17 months of growing out my hair for cancer.
著作権者: Kim Siever
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: 59/365 14 months growing out my hair for cancer.
著作権者: Kim Siever
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Kevin and daddy's glasses 1
著作権者: Jim Trottier
ファイルページ: ヴィラー
ソース: https://www.flickr.com/photos/46944516@N00/13691724424
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: Girl Brazilian portrait
著作権者: Pedro Ribeiro Simões
公開年: 2014
補足:
ファイルページ: オコナーとウェトル
ソース: https://www.flickr.com/photos/usarmyccdc/7336885862
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: Army scientists energize battery research
著作権者: U.S. Army DEVCOM
公開年: 2012
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって色調加工されています。
ファイルページ: ルブランとウェトル
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: WettleSelfie.jpg
著作権者: Nic McPhee, U.S. Army DEVCOM, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下3枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: 2008年07月16日 (GECCO Best Paper) - 02
著作権者: Nic McPhee
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Army scientists energize battery research
著作権者: U.S. Army DEVCOM
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Army scientists inspire young students
著作権者: U.S. Army DEVCOM
ファイルページ: ダン・███████
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: DrDan.jpg
著作権者: Army Medicine, mat Walker, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: army_mil-90783-2010年11月04日-061149
著作権者: Army Medicine
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: So if a double yolker is lucky what does two double yolks count as?
著作権者: mat Walker
ファイルページ: ダンの朝飯
ソース: https://www.flickr.com/photos/51035725547@N01/31993779886
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: So if a double yolker is lucky what does two double yolks count as?
著作権者: mat Walker
公開年: 2017
補足:
ファイルページ: シータ-7000訓練
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: MTF.jpg
著作権者: Joe Ross, Marc Cooper, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下4枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Blowing Black Smoke — Mason Steam Tractor Show 2008 087 N
著作権者: Joe Ross
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: LAPD SWAT
著作権者: Marc Cooper
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: LAPD SWAT
著作権者: Marc Cooper
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: LAPD SWAT EXHIBITION
著作権者: Marc Cooper
ファイルページ: 底在り穴
ソース: https://www.flickr.com/photos/47445767@N05/45388336614
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: Glacial outwash (Upper Pleistocene, 15-18 ka; St. Louisville gravel pits, Licking County, Ohio, USA) 28
著作権者: James St. John
公開年: 2009
補足:
ファイルページ: ヘリコプター
ソース: https://www.flickr.com/photos/48399297@N04/20890513462
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: An RAF Chinook helicopter in silhouette, flying over Afghanistan.
著作権者: Defence Imagery
公開年: 2015
補足:
ファイルページ: 通路
ソース: https://www.flickr.com/photos/12836528@N00/4709276472
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: Corridor
著作権者: Kevin Dooley
公開年: 2008
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって加工されています。
ファイルページ: 転落するウェトル
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: WettleFall.jpg
著作権者: U.S. Department of Defense Current Photos, Steven Miller, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: 170607-F-MQ799-0064
著作権者: U.S. Department of Defense Current Photos
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Stairwell
著作権者: Steven Miller
ファイルページ: インサージェント
ソース: https://www.flickr.com/photos/7337467@N04/3060727374
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: 990913-N-1350W-004
著作権者: Marion Doss
公開年: 2008
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって色調加工されています。
ファイルページ: 瓦礫の下のウェトル
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: WettleCollapse.jpg
著作権者: Marion Doss, Colin Knowles, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: 990913-N-1350W-004
著作権者: Marion Doss
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: collapsed ceiling
著作権者: Colin Knowles
ファイルページ: 爆発物処理
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: WettleBomb.jpg
著作権者: Oregon National Guard, OakleyOriginals, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: 130320-Z-TK422-652
著作権者: Oregon National Guard
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: High Noon Nap
著作権者: OakleyOriginals
ファイルページ: カンガルーに蹴られるウェトル
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Kangaroo.jpg
著作権者: Paul Morris, Jon Cage, Australian Embassy Jakarta, JJ Merelo, Martin Reynolds, California National Guard, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下6枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Kangaroo
著作権者: Paul Morris
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Fire!
著作権者: Jon Cage
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: LEP Expo 2016
著作権者: Australian Embassy Jakarta
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Nic McPhee
著作権者: JJ Merelo
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Sausages
著作権者: Martin Reynolds
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Warriors weave, crawl, climb and drag through a timed obstacle course
著作権者: California National Guard
ファイルページ: ブルームーン
ソース: https://www.flickr.com/photos/24662369@N07/9839314646
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: Harvest Moon at NASA Goddard
著作権者: NASA Goddard Photo and Video
公開年: 2013
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって色調加工されています。
ファイルページ: エンジニア(1)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Engineer.jpg
著作権者: Derrick Tyson, TwistedGears TwistedGears , HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: N/A
著作権者: Derrick Tyson
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/chaos-insurgency-hub
ライセンス: CC BY-SA 3.0タイトル: CI Main
著作権者: TwistedGears TwistedGears
ファイルページ: エンジニア(2)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Engineer2.jpg
著作権者: Derrick Tyson, TwistedGears TwistedGears , HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: lid(eye)understretch, . ./ . . —- / *
著作権者: Derrick Tyson
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/chaos-insurgency-hub
ライセンス: CC BY-SA 3.0タイトル: CI Main
著作権者: TwistedGears TwistedGears
ファイルページ: KISMETデバイス(1)
ソース: https://www.flickr.com/photos/10860006@N03/2410492467
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: muon endcap
著作権者: μμ
公開年: 2008
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって色調加工されています。
ファイルページ: ミンディ&サイモン・ウェトル
ソース: https://www.flickr.com/photos/16455415@N00/6444845817
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: guzman23foundation serves seniors at retirement home
著作権者: Ralph Zuranski
公開年: 2011
補足:
ファイルページ: ウェトル(大写し)
ソース: https://www.flickr.com/photos/nicmcphee/119076369
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: Life mask (1 of 4)
著作権者: Nic McPhee
公開年: 2006
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって色調加工されています。
ファイルページ: サウエルスエソル(1)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-7000
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Sauelsuesor-Redux-1.jpg
著作権者: NASA Goddard Photo and Video, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2024
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下の画像を加工し、自作のイラストを合成したものです。
ソース: https://www.flickr.com/photos/24662369@N07/8705752000
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Sun Emits a Mid-Level Flare
著作権者: NASA Goddard Photo and Video
公開年: 2013
ファイルページ: サウエルスエソル(2)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-7000
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Sauelsuesor-Redux-2.jpg
著作権者: NASA Goddard Photo and Video, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2024
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下の画像を加工し、自作のイラストを合成したものです。
ソース: https://www.flickr.com/photos/gsfc/8704629249
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Sun Emits a Mid-Level Flare
著作権者: NASA Goddard Photo and Video
公開年: 2013
ファイルページ: 六つ葉のクローバー
ソース: https://www.flickr.com/photos/23880972@N06/9284103187
ライセンス: CC BY 2.0
タイトル: peders.clover
著作権者: kjerstinschroeder
公開年: 2013
補足:
ファイルページ: CI機動アレイ
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Array.jpg
著作権者: lojjic, Mad House Photography, Steve Jurvetson, Lotus R, Alistair Paterson, U.S. Fish and Wildlife Service Southeast Region, manhhai, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下8枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: B-17 Bomber Wreckage
著作権者: lojjic
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: fire storm
著作権者: Mad House Photography
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: fire storm
著作権者: Mad House Photography
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Flaming Lotus
著作権者: Steve Jurvetson
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Forest Fires in Greece
著作権者: Lotus R
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: From Goat Island (Mapoutahi Pa) towards Doctors Point Blueskin Bay Otago
著作権者: Alistair Paterson
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: North Carolina: Smoke clouds at Pains Bay
著作権者: U.S. Fish and Wildlife Service Southeast Region
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: SAIGON (April 4, 1975)—Smoke rises from the wreckage of a US C-5A
著作権者: manhhai
ファイルページ: ベッドの上のウェトル
ソース: https://www.flickr.com/photos/nicmcphee/416178052/
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: I really needed Spring Break!
著作権者: Nic McPhee
公開年: 2007
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏が撮影した枕の写真で加工されています。
ファイルページ: 底無し穴
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Spit.jpg
著作権者: AdRikTa, Pexels, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Bima sinkhole
著作権者: AdRikTa
ソース: Pixabay
ライセンス: CC0/パブリックドメインタイトル: N/A
著作権者: Pexels
公開年: 2016年11月29日
補足: Pixabayは2019年1月より独自のPixabay Licenseに移行しましたが、2019年1月以前にアップロードされていた画像には引き続きCC0が適用されています。詳しくはこちらを参照してください。
ファイルページ: バーにいるウェトル
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: WettleBar.jpg
著作権者: Nic McPhee, Ed Schipul, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下2枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Tilted
著作権者: Nic McPhee
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Tornado Scare at the Pub
著作権者: Ed Schipul
ファイルページ: KISMETデバイス(2)
ソース: https://www.flickr.com/photos/10860006@N03/2463668901
ライセンス: CC BY-SA 2.0
タイトル: Beam pipe installation (-side)
著作権者: μμ
公開年: 2008
補足:
HarryBlank HarryBlank 氏によって色調加工されています。
ファイルページ: 再現研究セクション(ウェトル、ルブラン、オコナー)
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: Replication2.jpg
著作権者: U.S. Army DEVCOM, JJ Merelo, HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
補足:
この画像はHarryBlank HarryBlank 氏が以下3枚の素材を合成・加工したものです。
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Army scientists energize battery research
著作権者: U.S. Army DEVCOM
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY 2.0タイトル: Army scientists inspire young students
著作権者: U.S. Army DEVCOM
ソース: Flickr
ライセンス: CC BY-SA 2.0タイトル: Nic McPhee
著作権者: JJ Merelo
ファイルページ: scp_trans
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/the-great-hippo
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: scp_trans.png
著作権者: Aelanna Aelanna 、The Great Hippo The Great Hippo
公開年: 2018
ファイルページ:
ソース: https://scp-wiki.wikidot.com/7000contestharryblank
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: 7000.png, ETTRA.png, ADtransparent.png, inimical-icon.svg, memet-icon.svg
著作権者: HarryBlank HarryBlank
公開年: 2022
翻訳お疲れ様です。本当に良いものを読ませていただきました。
彼らが人生をやり直す第二のチャンスを得たのは、関接的には君のおかげだよ。キーワードは"間接的に"だ。
誤変換ではないかと思います。
原語版を反映し、ページネームを/7000contestharryblankから/scp-7000に編集しました。また、ページタイトルを「SCP-7000」に変更しました。