西部開拓時代には、拳銃使い、蛇、そしてアノマリーの間で、死ぬには絶好の機会が存在する。だが、幸運を見つける機会もまた存在する。大した問題じゃない。テーブルにあんたの金を置いて渡されたカードでやるたけだ。
— カノンハブより抜粋
要するに?
西部劇風になった財団世界を描くカノンです。財団は存在しておらず、各職員やGoI、アノマリーはこの世界観に合わせて変質しています。なお、この世界ではゲティスバーグの戦いで勝ったのが南軍側になっているなど、現実の歴史とはちょっと異なるパラレルワールドとなっています。
ちなみに
死人の手札、またの名をデッドマンズ・ハンド (Wikipedia: デッドマンズ・ハンド) はポーカーの手札のパターンの1つであり、黒のエースと8のツーペア (Aces And Eights) からなります。一般的には、デッドマンズ・ハンドは西部開拓時代のガンマン、ワイルド・ビル・ヒコックが暗殺された際のポーカーの手札だとして伝わっているそうです。
Aces And Eights
http://www.scp-wiki.wikidot.com/aces-and-eights
© Doctor Cimmerian Doctor Cimmerian & Rounderhouse Rounderhouse
動画はDoctor Cimmerian Doctor Cimmerian が作成したものであり、CC BY-SA 4.0です。
もし訳文の修正を手伝ってくださる方がいれば、こちらのページに原文を併記したバージョンを用意してあるのでお使いください。