前回意見募集スレッド
http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-13943887/tale-12-31

提案の概要

各支部Tale一覧のフォーマットを見やすく、デザイン性のあるものに変更します。
3パターンのモックアップを用意いたしましたのでこちらからお選びください。

• Aパターン — CNなどの支部で用いられているもの。
• Bパターン — JP支部で用いられているもの。
• Cパターン — JP支部で用いられているもの。著者が存在しないアルファベットは消去している。

提案の詳細

各支部Tale一覧のフォーマットを変更する。

現在、「著者名見出し + 記事リンク」のような形で一覧が管理していますので、それを踏まえたフォーマットに単純多数決で変更いたします。変更が適応されるページはRU、KO、CN、FR、PL、ES、TH、DE、IT、UA、CZ、ZHとなります。また、今後公式支部が追加された場合もフォーマットが適応されます。

今回、CNなどの支部で用いられているAパターン、JPで用いられているBパターン、Bパターンから用いられていないアルファベットを消去したCパターンの3パターンをモックアップとして提出いたします。こちらも単純多数決で決定いたします。

• Aパターン — CNなどの支部で用いられているもの。
• Bパターン — JP支部で用いられているもの。
• Cパターン — JP支部で用いられているもの。著者が存在しないアルファベットは消去している。

現在進行形で用いられているB,Cパターンのフォーマット以外に、Aパターンを提案する理由として、

• 多くの支部がこのフォーマットを使用している。
• 要素の追加がしやすい。
• 提案者が偶然このフォーマットでテストをしていた。

この3点を挙げさせていただきます。

include用ページの作成。

B,Cパターンにはこちらのページをシステムに組み込んで使っています。ですので、SCP財団wiki上にinclude用のページを新規追加します。
取り下げました。再提案させていただきます。詳細はこのコメントのリプライをご覧ください。(2/7)

背景

各原語版支部サイトのTale一覧のほとんどは表を用いた一覧形式になっていますが、各翻訳Tale一覧ページは文字をベタ置きして一覧を作っています。それにより、デザイン性に欠けたページとなっており、また手の出しにくさにもつながると考えています。今回、支部ごとのフォーマットを尊重しつつ、利便性に長けたデザインをページに適応したいと思っています。

以上の理由から、本提案スレッドの設置に至りました。議論・投票終了予定日までに賛成を多数頂けた場合、作業に移りたいと思います。

議論について

議論・投票終了予定日: 2021年02月14日(日) 23:59:59(23週間)
2/7時点で頂いた意見が少なく判断材料が少ないと判断したため、1週間延長させていただきました。議論期間終了後、単純多数決で決定します。

議論上のお願い

• 質問の際は、一旦賛成か反対の意見を保留してコメントしてください。
• 質問はZatto13 がお答えします。
• 質問と意見は別々のポストに分けて下さい。
• 複数の質問はそれぞれ別のポストに分けてください。
• 意見の際は賛成か反対かを明確にし、賛成の場合はパターンを指定してください。
• 質問は一問一答形式で、簡潔に、主語を明確にしてください。

追記・変更履歴

2/7

• 「include用ページの作成」欄の取り下げ。
• 「include用ページの作成」欄再提案。

2/8

• 期間の一週間延長。

Bに賛成します。
著者の表記などにおいて見やすいこと、JPにおいて親しまれている形式であることなどが理由です。
アルファベットの省略については新規追加時などを勘案するとあまり省く意味を感じないため、Bを推させていただきます

追記 include用ページの作成についてはTale-JP一覧同様こちらのページを利用すれば良いのではないでしょうか。新たにページを作成する必要はないでしょう。

B案に賛成します。理由は概ねMishary Mishary さんと同様です。

B案に賛成します。各支部ごとに異なる形式のものを一元化するのであれば、最も慣れ親しんだ形式に統一するのが自然であると感じました。

これは意見です。

B案やC案を採用する場合、Mishary Mishary さんの仰るように、Tale-JP同様のincludeページを使用すべきだと思います。

概要欄を消すためだけにincludeページを作成しなくとも、Zatto13 Zatto13 さんが提示されているように、提案実装時のごく小規模な表構文の修正で代替できます。縦棒を2本入れる程度のことは、翻訳者の方々であれば十分に対応でき、混乱を招くには至らないでしょう。

また、多くの支部においてtale文化は発展途上であり、(現在のJPのように)今後作品が増えていく中で、概要を加える支部も出てくるかもしれません。そういった事態を考えて拡張の余地を残しておくことは有益だと思います。