SCP財団

出典: SCP-4416 - Tails of Site-42: Why The Foundation Punches Sharks
著者: Lt Flops Lt Flops
翻訳: Extra3002 Extra3002
査読: to2to2 does not match any existing user name, Tenten_518 Tenten_518

画像 ("4416.png")
出典: https://pixabay.com/photos/miami-beach-sunset-sea-miami-beach-2573506/
ライセンス: CC0
作者: smattern
公開年: 2017

画像 ("beach-cave.jpg")
出典: https://www.maxpixel.net/Cave-Water-Italy-Green-Sea-Seaside-1841175
ライセンス: CC0

EN側でフォーマットが若干変わっているようです (Lt Flopsさんはフォーマットをよく変えているので、定期的に確認したほうがいいかもしれません)。

また上とは別件であり、以前はヘッドカノン違いで棄却されていた気もするのですが、Tubi-ti (Sharko) が明らかにdadoを意識した存在であり、原文でもちょっとカタコトっぽい英語で喋っている(?)ことを考えると、やっぱりdadoっぽい口調にした方が"らしく"なるかもしれません。