4K序曲: これから、いつまでも 翻訳案
Forum
» 閉鎖 / ヘルプ:翻訳
» 4K序曲: これから、いつまでも 翻訳案
4K序曲: これから、いつまでも 翻訳案
2MeterScale 2MeterScale 28 Oct 2019 13:58
砂箱 http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:4294437-11-d6f8
原文 http://scp-wiki-cn.wikidot.com/till-forever
お手空きの方、査読を是非よろしくお願いします。
This is 2MeterScale, the one makes you pale and writes tale
by 2MeterScale 2MeterScale , 28 Oct 2019 13:58
Xyank/Anastasakos連続時間槽
「シャンク/アナスタサコス恒常時間溝」という定訳が存在します。
時間層
時間槽
「時間溝」〜
换掉研究员的衣服
研究員の衣服を脱いで かもしれません。
映画下垂体
栄華か衰退ではないでしょうか。
Re: 4K序曲: これから、いつまでも 翻訳案
2MeterScale 2MeterScale 30 Oct 2019 20:49
承知しました。そのように直しておきます。
This is 2MeterScale, the one makes you pale and writes tale
by 2MeterScale 2MeterScale , 30 Oct 2019 20:49
/forum/t-12757291/4k#post-