SCP-4246 / ディスカッション
このユーザーにより開始: Wikidot
日付: 24 Jun 2019 13:38
投稿数: 5
rss icon RSS: 新しい投稿
ここは次のページに関するディスカッションです SCP-4246.
Red_Selppa Red_Selppa 24 Jun 2019 14:30

これだけ色々な話題や知識を盛り込んで、壮大な面白い物語になっているのはただただ凄いなあと。

by Red_Selppa Red_Selppa , 24 Jun 2019 14:30
RF7 RF7 30 Jun 2019 18:27

ヘンリケ博士についてですが、海洋という大きなテーマからも考えて元ネタはエンリケ航海王子で間違いないと思います。英語版からの翻訳ではありますがエンリケ博士と訳すのも手ではないでしょうか。

by RF7 RF7 , 30 Jun 2019 18:27
YS_GPCR YS_GPCR 01 Jul 2019 14:49

ご指摘ありがとうございます。
エンリケ航海王子のことは知らなかったので、調べてみたのですが、エンリケ航海王子の父親であるジョアンが本作品ではヘンリケ博士のファーストネームになっていたりと、これらを元ネタに混ぜているのは確実みたいですね。

しかし、エンリケ(Henrique)航海王子が英語で言うところのHenryのポルトガル語形である一方で、本作のヘンリケ(Henrike)博士はHenryのドイツ語/北欧語族形のようなので、発音としては「ヘンリケ」になると思います。
https://www.behindthename.com/name/henrique
https://www.behindthename.com/name/henrike

by YS_GPCR YS_GPCR , 01 Jul 2019 14:49
C-Dives C-Dives 06 Jul 2019 05:23

ソース: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Paul_Sedir.jpg
ライセンス: パブリックドメイン

タイトル: File:Paul Sedir.jpg
著作権者: Ordre Martiniste des Rites Unis
公開年: 2015 (1909年撮影)

by C-Dives C-Dives , 06 Jul 2019 05:23
Tutu-sh Tutu-sh 02 Apr 2023 03:41

古生代後期から中生代前記

「中生代前期」の誤変換であるため、修正しました。

by Tutu-sh Tutu-sh , 02 Apr 2023 03:41
/forum/t-12138095/scp-4246#post-
特に指定がない限り、このサイトのすべてのコンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承3.0ライセンス の元で利用可能です。
ページを編集するにはこのボタンをクリックしてください。
セクションごとの編集を切り替えるにはこのボタンをクリックしてください(ページにセクションが設定されている必要があります)。有効になった場合はセクションに"編集"ボタンが設置されます。
ページのソース全体を編集せずに、コンテンツを追加します。
このページが過去にどのように変化したかを調べることができます。
このページについて話をしたいときは、これを使うのが一番簡単な方法です。
このページに添付されたファイルの閲覧や管理を行うことができます。
サイトの管理についての便利なツール。
このページの名前(それに伴いURLやページのカテゴリも)を変更します。
編集せずにこのページのソースコードを閲覧します。
親ページを設定/閲覧できます(パンくずリストの作成やサイトの構造化に用いられます)
管理者にページの違反を通知する。
何か思い通りにいかないことがありますか? 何ができるか調べましょう。
Wikidot.comのシステム概要とヘルプセクションです。
Wikidot 利用規約 ― 何ができるか、何をすべきでないか etc.
Wikidot.com プライバシーポリシー

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /