SCP財団

http://ja.scp-wiki.net/forum/t-12874305/2019-12-25-2020年1月1日

上記変更提案の可決により、翻訳投稿ガイドが一部改定されました。

サンドボックス3への完全移行のため「記事完成までの流れは、フォーラムでの報告含め、基本的にSCP・Taleと同様です。」以下の「サンドボックス2」となっていた箇所を「サンドボックス3」に変更いたしました。

http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-13763232/10-11

上規定案の可決に伴い、翻訳ガイドラインが大幅に改定されました。

This is 2MeterScale, the one makes you pale and writes tale

こちらの提案の可決に伴う改定を行いました。3,の項目に基づきます。

「翻訳差し替え報告」スレッドを「翻訳削除/差し替え報告」に改名したため、それに追従する編集を行いました。

すみません。
質問なのですが、翻訳する元記事のURLを翻訳した記事のURLと一致するような文章がありませんが、これは大半の人が元記事のURLを参考にしているからあえて省略されているのでしょうか?
また、URLの指定などが無いため翻訳した人が自由にURLを変えてしまう可能性があるので、出来れば元記事のURLを一致する為に追加修正などして頂けないでしょうか?
以下はこちらが提案する文章です。

「投稿する翻訳記事のURLは元記事との整合性を維持するため[http://scp-wiki.wikidot.com/[元記事のURL末尾]]の部分を[http://scp-jp.wikidot.com/[元記事のURL末尾]]で作成してください。」

本ページの内容は必読タグに不適切であると判断したため、該当タグの削除を行いました。

スタッフの合意のもと以下の項目を修正し、ファイルストレージ利用ガイドの内容を反映させました。

(修正前)

• 翻訳元の各国語版WikiはSCP-JPから見て外部サイトとなるため、記事で使用されているメディアの直接リンクは禁止されています。メディアはSCP-JPファイルストレージにアップロードして使用してください。

---

(修正後)

• 翻訳元の各国語版WikiはSCP-JPから見て外部サイトとなるため、記事で使用されているメディアの直接リンクは禁止されています。メディアはSCP-JPファイルストレージにアップロードして使用してください。ファイルストレージにアップロードされた画像を使用した場合、使用した画像のページに記事のURLを追記する必要があります。詳細はファイルストレージ利用ガイドを参照してください。

http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-16760897

上記提案に基づき、本ガイドラインが大幅に改定されました。

This is 2MeterScale, the one makes you pale and writes tale

http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-16946516/cc-by-sa-4-0

上記提案に基づき、「修正と改稿」の章の「特別な場合」に追記を行いました。

フッターにその他のページ投稿ガイドへのリンクが抜けていたので追加しました。