クレジット
タイトル: SCP-9000 - 未完の仕事
翻訳責任者: Witherite Witherite
翻訳年: 2025
原題/リンク: SCP-9000 — Unfinished Business
著作権者: Prismal Prismal
作成年: 2025
初訳時参照リビジョン: rev.16
本記事は、CC BY-SA 4.0ライセンスの下で提供されます。これに加えて、本記事の作成者、著者、翻訳者、または編集者が著作権を有するコンテンツは、別段の定めがない限りCC BY-SA 3.0ライセンスが付与されており、同ライセンスの下で利用することができます。
「コンテンツ」とは、文章、画像、音声、音楽、動画、ソフトウェア、コードその他の情報のことをいいます。
[フレーム]
[フレーム]
:root{ /*headermeasurements*/ --header-height-on-desktop:10rem; --header-height-on-mobile:10rem; --header-h1-font-size: clamp(2rem, 5vw, 2.8125rem); --header-h2-font-size: clamp(0.875rem, 3vw, 0.9375rem); --logo-image: url("https://scp-jp.github.io/Black-Highlighter/img/logo.svg"); }#header{ --search-textbox-text-color: var(--swatch-secondary-color); background:none; }#header::before{content: " "; position:absolute; width:100%; height:100%; left:0; top:0.75rem; background-image: var(--logo-image); background-repeat:no-repeat; background-position:center0; background-size:auto calc(var(--header-height-on-desktop) - 1.5rem); opacity:0.8; pointer-events:none; }#headerh1, #headerh2{margin:0; padding:0; width:100%; height: var(--header-height-on-desktop); display: flex; align-items:center; justify-content:center; display: flex; align-items:center; justify-content:center; }#headerh1a, #headerh1a::before, #headerh2span, #headerh2span::before{margin:0; padding:0; z-index:0; display:block; text-align:center; }#headerh1{z-index:1; }#headerh1a::before, #headerh1a::after{content: var(--header-title); }#headerh1a::before{color: rgb(var(--swatch-text-tertiary-color)); z-index: -1; -webkit-text-stroke:0.325rem rgb(var(--swatch-text-dark)); }#headerh1a::after{color: rgb(var(--swatch-headerh1-color)); z-index:1; }#headerh2{z-index:0; text-transform:uppercase; pointer-events:none; }#headerh2span{margin-top: calc(var(--header-height-on-mobile)/2 + var(--header-h1-font-size)/1.6 - 2em); }#headerh2span::before, #headerh2span::after{ --wght:600; content: var(--header-subtitle); position:absolute; left:50%; transform: translateY(-50%) translateX(-50%); width:100%; text-align:center; }#headerh2span::before{ -webkit-text-stroke:0.25rem rgb(var(--swatch-text-dark)); }#headerh2span::after{color: rgb(var(--swatch-headerh2-color)); z-index:1; }#search-top-boxform[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"]{color: rgba(0, 0, 0, 0); }@media (min-width: 36rem) {#login-status{flex-grow:1; left:3%; right: initial; }#login-status::before{ --mask-image:none; background-color:transparent; }#login-status:not(:focus-within) {color: rgb(var(--login-line-divider-color)); -webkit-user-select: initial; -moz-user-select: initial; -ms-user-select: initial; user-select: initial; }#login-status#account-topbutton, #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton{ --clip-path: polygon( 00, 100%0, 100%100%, 0100% ); background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 0); }#login-status#account-topbutton::before{ --clip-path: polygon( 30%35%, 70%35%, 50%60%, 50%60% ); --mask-image: initial; content: ""; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; background-color: rgba(var(--login-arrow-color), 1); -webkit-clip-path: var(--clip-path); clip-path: var(--clip-path); }#login-status#account-topbutton::before, #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::before, #login-status:not(:focus-within) #account-topbutton:hover::before { --clip-path: polygon( 30%35%, 70%35%, 50%60%, 50%60% ); --mask-image: initial; }#login-status:not(:focus-within) #account-topbutton::after{display:none; }#login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not([href*="account/messages"]) { --clip-path: polygon( 00, 100%0, 100%100%, 0100% ); pointer-events:all; -webkit-clip-path: var(--clip-path); clip-path: var(--clip-path); }#login-status:not(:focus-within) *:not(#account-topbutton):not(#account-options):not([href*="account/messages"]) {opacity:1; }#login-status#my-account{ --wght:300; }#account-options{background: var(--gradient-header); }#search-top-box{top:1.5em; right:3%; background: rgba(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.4); }#search-top-box:focus-within ~ #login-status{opacity:1; }#search-top-box::after{transition: background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1), -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1); transition: background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1), clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1); transition: background-color 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1), clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1), -webkit-clip-path 150ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1); }#search-top-box:not(:focus-within)::after{ --clip-path: polygon( 00, 100%0, 100%100%, 0%100% ); background-color: rgba(var(--search-icon-bg-color, --dark-accent), 1); -webkit-clip-path: var(--clip-path); clip-path: var(--clip-path); }#search-top-box:not(:focus-within):hover::after{ --clip-path: polygon( 00, 100%0, 100%100%, 0100% ); background-color: rgb(var(--search-icon-hover-bg-color)); }#search-top-boxform[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) {max-width: var(--search-width); }#search-top-boxform[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="text"]{max-width: var(--search-width); padding:0 var(--search-height) 01em; outline-width:0; background-color: rgb(var(--search-focus-textbox-bg-color), 0.35); color: rgba(var(--search-textbox-text-color), 0.4); cursor:pointer; }#search-top-boxform[id="search-top-box-form"]:not(:focus-within) input[type="submit"], #search-top-boxform[id="search-top-box-form"]:focus-withininput[type="submit"]{pointer-events:all; border:none; } } #page-title::after, .meta-title::after, #page-title::before, .meta-title::before{content: ""; flex-grow:1; height:0.0625rem; background: rgb(var(--swatch-primary)); }#page-title::before, .meta-title::before{margin:auto1.25rem autoauto; }
@supports(display: grid) { :root{ --sidebar-width-on-desktop: calc((var(--base-font-size) * (14 / 15)) * 19); --body-width-on-desktop:45.75rem; } @mediaonlyscreenand (min-width:769px) { #side-bar .close-menu { display: block; position:fixed; top: unset; bottom:0.5rem; left:0.5rem; width:3rem; height:3rem; background: unset; opacity:1; pointer-events:all; z-index: -1; }#side-bar.close-menuimg{color:transparent; }#side-bar.close-menu::before, #side-bar.close-menu::after{content: ""; box-sizing: border-box; position:fixed; display:block; top: unset; bottom:0.5rem; left:0.5rem; width:3rem; height:3rem; padding:0; margin:0; text-align:center; pointer-events:all; cursor:pointer; transition: opacity var(--sidebar-transition-timing); }#side-bar.close-menu::before{ --mask:url("data:image/svg+xml,%3C%3Fxml version='1.0' encoding='utf-8'%3F%3E%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' xmlns:xlink='http://www.w3.org/1999/xlink' id='Hamburger' x='0' y='0' baseProfile='tiny' overflow='visible' version='1.2' viewBox='003232' xml:space='preserve'%3E%3Cpath d='M4 10h24c1.102-.92-2s-.9-2-2-2H4c-1.10-2.9-22s.9222zm24 4H4c-1.10-2.9-22s.9222h24c1.102-.92-2s-.9-2-2-2zm0 8H4c-1.10-2.9-22s.9222h24c1.102-.92-2s-.9-2-2-2z'/%3E%3C/svg%3E"); z-index: -1; background-color: var(--toggle-icon-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) !important; -webkit-mask: var(--mask); mask: var(--mask); -webkit-mask-repeat:no-repeat; mask-repeat:no-repeat; -webkit-mask-position:50%50%; mask-position:50%50%; -webkit-mask-size:60%; mask-size:60%; }#side-bar.close-menu::after{z-index: -2; background-color: var(--toggle-button-bg, rgb(var(--sidebar-bg-color))) !important; border-radius: var(--toggle-roundness, 50%); border: var(--toggle-border-color, rgb(var(--sidebar-links-text))) var(--toggle-border-width, 0.25rem) solid; }#side-bar:focus-within.close-menu, #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover.close-menu{pointer-events:none; }#side-bar:focus-within.close-menu::before, #side-bar:focus-within.close-menu::after{opacity:0; pointer-events:none; }#side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover.close-menu::before, #side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover.close-menu::after{opacity:0; pointer-events:none; }#side-bar{display:block; position:fixed; top:0; left: calc(var(--sidebar-width-on-desktop)*-1); z-index:10; transition:left500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; height:100%; overflow-y:auto; overflow-x:hidden; margin-top:0; }#side-bar:focus-within{left:0; }#side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover{left:0; }#side-bar.side-block{margin-top:1rem; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); border-radius:0; border-left-width:0px; border-right-width:0px; }#main-content::before{content: ""; display:block; position:fixed; top:0; right:0; z-index: -1; opacity:0; transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, width 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; margin-left: var(--sidebar-width-on-desktop); background: rgba(var(--swatch-menubg-black-color), .3) 1px1pxrepeat; padding-right:0; width:100%; height:100vh; pointer-events:none; z-index:99; }#side-bar:focus-within ~ #main-content::before{width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity:1; pointer-events:all; }#side-bar:not(:has(.close-menu:hover)):not(:focus-within):hover ~ #main-content::before{width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity:1; pointer-events:all; }@supports (-moz-appearance:none) and (background-attachment:local) and (not (-moz-osx-font-smoothing:auto)) {#side-bar{padding:inherit; }}#content-wrap{display: flex; flex-direction: row; width: calc(100vw - (100vw - 100%)); min-height: calc(100vh - calc(var(--final-header-height-on-desktop, 10.125rem))); flex-grow:2; height:auto; position:relative; margin:0auto; max-width:inherit; }#main-content{width:100%; position: initial; max-height:100%; padding:2rem 1rem; max-width: var(--body-width-on-desktop, 45.75rem); margin:0auto; }#page-content{max-width: min(90vw, var(--body-width-on-desktop, 45.75rem)); }@supports (-webkit-hyphens:none) {#side-bar{transition:left500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, padding-right 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms, background-color 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; padding-right:0; background-color: rgb(0, 0, 0, 0); pointer-events:all; overflow-x:visible; overflow-y:visible; z-index:999; }#side-bar::-webkit-scrollbar{opacity:0; -webkit-transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; transition: opacity 500ms cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1) 100ms; }#side-bar.close-menu::before{z-index:999; }#side-bar.close-menu::after{z-index:998; }#side-bar:hover.close-menu::before, #side-bar:hover.close-menu::after{opacity:0; }#side-bar:hover{left:0; background-color: rgba(var(--swatch-menubg-color), 1); padding-right:0; }#side-bar:hover::-webkit-scrollbar { opacity: 1; }#side-bar:hover~#main-content::before{width: calc(100% - var(--sidebar-width-on-desktop)); opacity:1; pointer-events:all; } } } } }
[フレーム]
脅威レベル: 白エリア-314、ムーンライズ翼
特別収容プロトコル: SCP-9000被影響領域は、レベル4クリアランス未満の財団職員からアクセス不能にされます。SCP-9000-1実例が行う作業の起源は曖昧化されます。
説明: SCP-9000は死後世界PS-9K0-F0、別名「ムーンライズ翼」です。
SCP-9000は、1940年代の財団サイトやエリアに典型的な設備の整ったSCP財団施設における、オフィス、研究室、通路で構成されています。この空間の正確な面積やレイアウトは場所によって異なり、SCP-9000-1実例の量や種類もそれぞれ異なります。
SCP-9000-1は死亡したSCP財団職員です。
SCP-9000およびSCP-9000-1実例は物理的に影響を受けることが可能であり、生きた財団職員は他の物理的空間のように死後世界PS-9K0-F0に入退場可能で、SCP-9000-1実例は事務用品や、それ以外にも情報や他の供給品と相互作用することが可能です。
SCP-9000-1には知覚、知性、身体的特性、自身の状況に対する知識や認識がないものの、死後も財団任務を積極的に続け、それが可能であることが示されています。
倫理委員会審問
火急鎮静部門ジェシカ・グレースとの審問インタビュー
倫理委員会調査者: ダニカ・ハーディー
D・ハーディー: ──マイクテスト、マイクテスト......よし。ミス・グレース、あなたは現在、SCP-9000の倫理委員会審問の一環として録音されていることをお伝えします。
J・グレース: [笑って] ねえダニカ、そう堅苦しくなる必要はないよ、前はあんなに仲がよかったじゃない。
D・ハーディー: ミス・グレース、私は倫理委員会配属エージェントの立場上伺っているだけです。個人的な感情のためでも、ましてやそれがないわけでもありません。
J・グレース: なんでもいいけどさ、ダニー!
D・ハーディー: ミス・ハーディーと呼びなさい。
[J・グレースは少しの間抱腹絶倒する。D・ハーディーはにらみつける。]
J・グレース: わかったわかった、「ミス・ハーディー」 [少し笑う]。
[D・ハーディーはせき払いして、クリップボードを読み上げる。]
D・ハーディー: いいでしょう。それで、ご存じの通り私はSCP-9000のため伺っています。特に、SCP-9000-1実例の不当な扱いに関する報告のためです。
[J・グレースは大げさにため息をつく。]
J・グレース: オー・エム・ジー。また内部告発者? ジム? きっとジムでしょ。
D・ハーディー: ご存じの通り、倫理委員会への報告は全て匿名ですし、開示することは──
[J・グレースはタブレットをタップし、点灯させる。]
J・グレース: ああ、知ってたよ! 古き良きジム。ジムとお話しすべきね。
[D・ハーディーは顔をしかめる。]
D・ハーディー: あなたは──
J・グレース: あー、ダニーはまだ私に隠し事できると思っててかわいいね。ずっと変わってない。それで、何を言おうとしたの?
[D・ハーディはにらみつける。]
D・ハーディー: ムーンライズ翼を案内してください。
J・グレース: ぜひとも。
[2名はJ・グレースのオフィスを退出し、財団通路を静かに通り、レベル4クリアランス以上に制限された両開き戸に到着する。J・グレースは自身のIDをスキャンし、2名はSCP-9000に入場する。]
[この翼は、劣悪な照明の点いた一連の荒廃した部屋や通路である。パイプは上部から漏れ、蛍光灯はちらついて電線で宙づりになり、いくつかの扉は蝶番から外れ、部屋中の気送管はバラバラの書類を排出している。様々な劣化度合いのデスク、椅子、科学的装置が通路に散乱している。何名かのSCP-9000-1実例は装置付近で立つか座り、様々な形の活動に従事している。それぞれの実例は1つ以上の装置に鎖でつながれている。何名かの生きた財団職員メンバーが、部屋の中を歩いて順々に訪ねている。]
[SCP-9000-1-73757689がペンを置いて痙攣しているのが見え、その形態はテレビの空電に類似し始める。その作業場を通った生きた監督が、その実例の頭をデスクに叩きつける。]
監督-589: 仕事に戻れ、ろくでなしが。
[監督は実例に唾を吐いて椅子を蹴り、椅子を破壊する。SCP-9000-1-73757689は倒れ、自ら立位に再配置する。その頭には赤いしみが現れ、それが書類に垂れる。SCP-9000-1-73757689は自分の頭をデスクに叩きつけ、再び新たな書類を書き始める。]
[同様のふるまいが翼全体で起きている。]
[D・ハーディーは衝撃を受けた表情を浮かべる。]
D・ハーディー: これは──これはひどい!
[D・ハーディーは、SCP-9000-1実例を叩こうとしている監督に駆け寄って、物理的に妨害する。]
D・ハーディー: あなたは! なんてことをしているの? 礼儀というものはないのですか?!
[J・グレースはD・ハーディーの肩に手を乗せる。D・ハーディーはたじろぐが、J・グレースは手を放す。]
J・グレース: ダニー......
D・ハーディー: ダメ! ダメよジェシカ! 狂ってる! こんな残酷な、拷問よ。止めさせないと、すぐに!
J・グレース: ダニー、あれは人じゃないよ。
D・ハーディー: そんなわけないでしょう! 彼らは同僚で、友人で、それに......家族でしょう。
[D・ハーディは顔の涙を拭く。]
J・グレース: あれは人じゃない、ダニー。
D・ハーディー: か、彼を見に行かないと。
[J・グレースはため息をついてあきれ顔をする。]
J・グレース: ダニー、それがよくない考えなのはわかってるでしょ。
D・ハーディー: み、見に行かないと。
J・グレース: 違う。それはダニーの──。
D・ハーディー: 彼のもとに連れて行きなさい。
[J・グレースとD・ハーディーは通路を通ってあるオフィスに入る。そのデスクに座っているのはSCP-9000年1月10日0753898であり、デスク、椅子、様々なオフィス設備、壊れた絵の額縁、そして壁と照明に鎖でつながれている。彼は一心不乱に書いている。]
D・ハーディー: お父さん?
SCP-9000年1月10日0753898: 今はとても忙しいですから、後ほど来ていただけますか?
D・ハーディー: お父さん? 私よ。ダニーよ!
SCP-9000年1月10日0753898: 四半期報告書を書き終えそうなところです。そうしたら娘のために家に帰れます。
D・ハーディー: お父さん!
SCP-9000年1月10日0753898: 仕事に戻らせていただいてもよろしいでしょうか。もうすぐ退出時間です。
[D・ハーディーは静かにすすり泣く。J・グレースは彼女の肩に手を置く。D・ハーディーは泣きながら彼女の肩にもたれ、J・グレースは頭をなでる。]
J・グレース: それはもうダニーの父親じゃない。もう財団という機械の単なる歯車なんだよ。
[D・ハーディーはより激しく泣き、J・グレースはほほ笑む。]
J・グレース: 心配しないで、愛しのダニー。私たちは皆財団に魂を契約してるから。契約書に小さい文字で書いてあるの。いずれ私たちも彼と一緒になるよ。
審問の結論: 不正行為は発見されなかった。