今回は、アメリカから日本に移住した男性が、
先日Threadsに投稿したポストからです。
男性はアメリカ各地で暮らしたのち、京都へ移住。
現在はイベント企画会社のCEOを務めています。
別のポストでは「日本での生活を愛してる」と投稿するなど、
日本への移住は大成功だったようなのですが、
その一番の理由を以下のように簡潔に伝えています。
「アフリカ系アメリカ人として、日本では自由を実際に感じる。
そう感じられるのは、とても素晴らしい事なんだ🫶🏾🇯🇵」この投稿に、他のアフリカ系アメリカ人の人々から共感の声が。
寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本人は神の最高傑作だ」 日本における『自由』のあり方に米国人女性が感動 31599322_s.jpg
(追記) (追記ここまで)
翻訳元 ■しかく 俺が日本で感じた事と完全に一緒だ!!
+22 ■しかく 私も全く同じように感じてる!
私は沖縄に住んでいて、もう日本から出たくない。
神様、私は喜んでここに永遠に住めます!
+24 ■しかく 日本に移住したばかりのころ沖縄にいた。
沖縄は景色が本当に綺麗だよね!
便利さに関しては本土が好きだけどさ。
でもうまくいけば永住は可能だよ。
+8 ■しかく 俺は今までに2回日本に行ったけど、
2回とも同じように感じたなぁ。
だからこそまた日本に行きたいし、
向こうで暮らしたいと思ってる。
+3 ■しかく 日本に移住する価値は間違いなくあるよ🤟🏾
+2 ■しかく 俺も今日本にいる。
日本での生活が大好きだ。
素晴らしい日本人の人々に会ってきたよ。
ここでは安全面を過度に心配する必要はない。
+5 ■しかく 親戚が日本で暮らしてるけど、
やっぱり日本での生活を超気に入ってる。
物価は高そうだけど、いつか俺も行きたい。
■しかく 同じように感じてる!
じろじろ見られるような経験も日本ではなかったしさ。
日本に戻る時が来たと感じてる!
+8 メキシコ「来世は日本に生まれたい...」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響 ■しかく そういう環境は素晴らしいね!
+3 ■しかく 決めた、もう俺も日本に行くわ😂
+5 ■しかく 個人的には見られてるな〜って感じる🤭
+3 ■しかく 本当に?
自分も日本に行く前はそう聞いてたから、
実際に足を踏み入れた時は拍子抜けしたよ。
だって誰も気にしてないんだもん😂
+4 ■しかく 東京はそうかもしれないね。
だけど地方に行くとまた話は変わる。
+2 ■しかく 日本と言えば、新宿で食べたフグが忘れられない。
「案の定日本なのか...」 日本近海に生息する魚が嘘みたいな可愛さだと話題に ■しかく 自由には責任が伴う事を忘れずにね。
自分は日本で34年間生活してる。
もう日本を離れることはないよ。
+14 ■しかく 俺も日本で暮らしてる。
同じく一生日本に住み続けるつもりだ。
+4 ■しかく 投稿者さんは何しに日本へ?
+1 ■しかく とりあえず故郷を離れたかった。
それに日本文化と歴史がずっと好きだったんだ。
日本語も話せるしね。
日本への移住は簡単な選択だったよ。
投稿者■しかく 日本に行った時、夜に1人で歩けたときは感動したなぁ。
あれは最高の体験だった。
+2 ■しかく 心の底から共感できる!
今日10代の息子を日本のモールに連れて行ったけど、
すごく安心して過ごすことが出来たの。
彼らはただリラックスして店を探索してた。
混雑してたけど、凄く平和な体験だった。
+36 「やはり10代は日本に夢中か...」 世界的歌姫が日本を愛する双子のために日本旅行を決行 ■しかく 良い驚きをもらえるよね。
日本での生活をどうか楽しんで!
+10 日本在住 ■しかく ショッピングモールを安心して歩けるなんて、
私からするとすごく新鮮な体験談。
■しかく 私も同じような話は何度も聞いたことある......。
+2 ■しかく 実際に日本では自由を感じられるよ!
特に日本語が話せれば最高の環境!
■しかく 自分も今では日本にいる時の方が快適だ。
オーストラリア■しかく ただし日本人が他人に優しく接するのはあくまでも礼儀。
その事は頭に入れておいた方がいい。
+5 「本当に礼儀正しい国民だ」 本音を隠す日本人の真意に外国人が感銘 ■しかく 日本にいると安心感がヤバいよね。
+4 ■しかく 本当に、日本に来てからというものの、
相対的にすべてが完璧に思える。
投稿者■しかく まずは旅行して日本の姿を見てみようかな。
+3 ■しかく でも何をするにしてもずっと見られる。
+2 ■しかく 僕はそれを事実だとは感じないなぁ。
良くも悪くも特別視されないよ。
+6 ■しかく 真面目な性格だと人気者になれるよね。
+3 「日本人は真面目過ぎるんだよ」 何で日本人は万能なのにこの分野だけは苦手なんだ? ■しかく 今度パートナーと日本に行くんだけど、
今から楽しみで仕方がない!!!
ちなみに日本で一番好きな点は何?
+2 ■しかく 2人とも、絶対日本を気にいるはず、
一番好きなのは安全と清潔さ!!!
できるだけ多くの日本語を学んで、
文化を理解することをお勧めします。
特に本音と建前の文化ね!
+2 投稿者■しかく 私も日本で同じように感じたから
これは全然大げさな話じゃないよ!
+2 ■しかく 日本はすごく良い環境なんだね!
しかも料理も絶対に美味しいだろうし!!!
日本での生活を楽しんでね✌🏽🧡
+11
どのような面で「自由」を感じるのかは記されていませんが、
「アフリカ系アメリカ人として」という言葉に
どういった含みが込められているのかを、
共感している方々には伝わるのだろうと感じました。
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
